|
1. Adjectif = participe passé |
Lorsque l'adjectif est un participe passé, le comparatif se forme au moyen de meer + participe passé. |
Het Engels wordt meer vertaald dan het Nederlands. |
|
2. Adjectif étranger |
Devant certains adjectifs étrangers, le comparatif se forme au moyen de meer + adjectif |
De zoon is meer enthousiast dan zijn vader. |
|
3. Comparaison de deux caractéristiques d'un même sujet |
Si l'on compare deux caractéristiques se rapportant à la même personne ou au même objet, le comparatif se forme au moyen de meer + adjectif. |
Dit boek is meer interessant dan spannend.
|
|
4. Augmentation/diminution graduelle |
hoe langer + hoe + comparatif de l'adjectif
steeds + comparatif
comparatif + en + comparatif
Ce sont les trois façons d'exprimer une diminution ou une augmentation graduelle ; elles ont la même signification. |
Hij wordt hoe langer hoe sterker.
Hij wordt steeds sterker.
Hij wordt sterker en sterker. |
|
5. Comparaison proportionnelle |
hoe + comparatif + sujet + verbe + hoe + comparatif + sujet + verbe
hoe + comparatif + sujet + verbe + des te + comparatif + verbe + sujet
Pour exprimer la comparaison proportionnelle, deux possibilités vous sont offertes. Attention à la construction ! |
Hoe groter zij wordt, hoe mooier zij is.
Hoe groter zij wordt, des te mooier is zij. |
