A.Le comparatif d'égalité.
Pour former le comparatif d'égalité, on place l'adverbe EVEN devant l'adjectif qui est suivi de la conjonction ALS.
Exemples :
Hij is even groot als zijn broer.
Remarque : Dans le cas d'une comparaison imagée, on utilisera « zo » au lieu de « even ».
Exemple : Hij is zo sterk als een boom.
Exercice :
Construire sur le modèle :
Piet is |groot| Bartje è Piet is even groot als Bartje.
B. Le comparatif d'infériorité. Le comparatif d'infériorité se forme au moyen des mots NIET ZO suivis de l'adjectif et de la conjonction ALS.
Exemples : Hij is niet zo groot als zijn broer.
Autre possibilité : Hij is minder groot dan zijn broer.
Remarquez que dans ce cas, la préposition est différente.
Exercice :
Constuire selon le modèle :
Brussel is |groot|Parijs è Brussel is niet zo groot als Parijs.
C. Le comparatif du supériorité.
adjectif + terminaison ER + DAN (ou als, dans le langage familier). |
On forme le comparatif de supériorité en ajoutant la terminaison ER à l'adjectif ; au « que » français, correspond la conjonction DAN ou ALS (en langage familier).
Il est évident que les règles d'orthographe doivent être respectées.
Observez :
groot è groter
dik è dikker
lief è liever
Remarque : les adjectifs terminés par R prennent DER au comparatif
ver è verder
duur è duurder
Certains adjectifs et adverbes sont irréguliers :
goed | beter |
veel | meer |
weinig | minder |
graag | liever |
dikwijls | vaker |
kwaad = mal, mauvais | erger |
dichtbij | dichterbij |
na | nader |
Exercice :
Mettre les adjectifs ou adverbes au comparatif.
D. Le superlatif. adjectif + terminaison ST(E) |
Le superlatif se forme en ajoutant la terminaison st à l'adjectif ou à l'adverbe. Si l'adjectif est épithète, il prendra en plus la terminaison E, suivant les règles d'accord de l'adjectif épithète.
Exemples :
de grootste jongen
het mooiste huis
dat huis is het mooist
Tout comme pour le comparatif, certains adjectifs ou adverbes ont un superlatif irrégulier.
goed | beter | het best |
veel | meer | het meest |
weinig | minder | het minst |
dikwijls | vaker | het vaakst |
graag | liever | het liefst |
kwaad | erger | het ergst |
dichtbij | dichterbij | het dichtstbij |
na | nader | het naast |
Exercice : Donnez le superlatif :