Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un problème


  • Recommandés :
    - Traducteurs
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :
       


    Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°26264 : Adverbes pronominaux - cours

    > Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur le même thème : Adverbes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Adverbes - Adverbe-place - Adverbes de liaison - Adverbes pronominaux - Trop-Traduction - Adverbe supplétif (bien) - Adverbes supplétifs - Si-adverbe et conjonction
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Adverbes pronominaux - cours


    Les adverbes pronominaux.

    De voornaamwoordelijke bijwoorden.

    Les adverbes pronominaux servent à remplacer une préposition et un pronom (généralement une chose, un objet, un animal...).

    1. Formes.

    On distingue quatre espèces d'adverbes pronominaux.

    Personnel

    De kat zit op de tafel » De kat zit erop.

    ER + préposition = en, y, dessus, dessous, dedans....

    Démonstratif

    Hij moet over die zaak spreken. » Daarover moet hij spreken

    DAAR + préposition = préposition + cela

    HIER + préposition = préposition + ceci

    Interrogatif

    Waarover moet hij spreken ?

    WAAR + préposition

    Relatif

    De zaak, waarover hij wil spreken, is ernstig.

    WAAR + préposition

    2. Changement de forme.

    Certaines prépositions changent de forme lorsqu'elles sont utilisées comme adverbes pronominaux.

    Ainsi,

    met » mee

    Kom je morgen met de tram ? Ja, ik kom er morgen mee.

    tot »toe

    Kan hij tot een beslissing komen ? Ja, hij kan ertoe komen.

    naar » naartoe / heen (lorsqu'il y a une direction)

    Ga je naar Brussel ? Ja, ik ga er nu naartoe =  Ja, ik ga er nu heen.

    van » vandaan (lorsqu'il y a un mouvement horizontal, une provenance géographique)

    Kom je van Brussel ? Ja, ik kom er juist vandaan.

    van » vanaf (lorsqu'il y a un mouvement vertical, un saut, une chute

    Is de kat van de tafel gesprongen ? Ja, hij sprong er juist vanaf.

    3. Syntaxe.

    a) Les adverbes pronominaux s'écrivent en un mot s'il n'y a pas de complément. Sinon, ils s'écrivent en deux mots, le complément étant placé entre les deux éléments.

    De kat zit er nu op.

    b) L'élément ER se place généralement après le verbe conjugué. S'il y a une inversion, ER se place après le sujet.

    Gisteren zat de kat er nog op.

    c) S'il y a un pronom personnel complément, ER se place après celui-ci.

    Paul schrijft het er niet in.

    4. Emploi.

    a) Un adverbe pronominal est utilisé pour remplacer  un nom d'animal, de chose ou de personne neutre. Pour remplacer une personne (masculine ou féminine), c'est la construction « préposition + pronom personnel complément » qui est utilisée. Toutefois, dans la langue parlée familière, on peut également utiliser les adverbes pronominaux.

    Meneer Janssens wacht op zijn secretaresse. » Meneer Janssens wacht op haar. =  Meneer Janssens wacht erop.

    b) Les adverbes pronominaux personnels permettent également d'annoncer et de représenter toute une phrase qui suit la principale. Il s'agit là d'une construction qui déconcerte beaucoup de francophones ! Cependant, elle est obligatoire !

    L'adverbe pronominal personnel sert de « complément provisoire » lorsque la phrase principale contient un verbe ou un adjectif avec préposition fixe. (Revoyez le test 24444 si nécessaire).

    Prenons le verbe 'overtuigen » dont la préposition fixe est van, cela donnera :

    De lerares is ervan overtuigd dat je de les niet hebt gestudeerd.

    = Le professeur est convaincu que tu n'as pas étudié ta leçon.

    Exercice : Transformez les phrases afin d'utiliser un adverbe pronominal personnel en ER. S'il s'agit d'une personne, vous utiliserez la forme écrite. Si un élément est souligné, c'est qu'il doit être remplacé.





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice de néerlandais "Adverbes pronominaux - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
    Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Moeder zit altijd in haar nieuwe fauteuil.
    2. Hij praat niet over zijn werk.
    3. Hij is niet naar de stad gegaan.
    4. Ik heb over de zaak horen spreken.
    5. Onze buren hebben de hele avond over hun vakantie verteld.
    6. Ik wacht op mijn vader.
    7. Hij praat met zijn vrouw over zijn werk. (remplacez over zijn werk)
    8. De hond zit onder de tafel.
    9. Ik heb lang aan zijn woorden getwijfeld.
    10. Ik denk nog steeds aan mijn vakantie.








    Fin de l'exercice de néerlandais "Adverbes pronominaux - cours"
    Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: adverbe )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur le même thème : Adverbes

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
    | Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.