Les adjectifs numéraux.
De telwoorden.
Revision : Tests 21687 - 22147 - 24643
I. Les adjectifs numéraux cardinaux - De hoofdtelwoorden.
1. Les nombres approximatifs.
a) On exprime un nombre approximatif au moyen de « een stuk of » ou simplement « of » après les noms exprimant le temps, la mesure, le poids, la valeur, la quantité, etc.
Exemples :
een stuk of tien = une dizaine
een jaar of acht, negen geleden = il y a environ 8 ou 9 ans.
b) honderd - duizend - miljoen - miljard sont considérés comme noms quand aucun numéral précède.
Exemple : Honderden hebben het gezien = Des centaines l'ont vu.
2. Beide - allebei.
Lorsqu'il s'agit de deux choses ou de deux personnes qui vont deux par deux, on remplace 'twee' par 'beide' (dans le langage familier, par 'allebei').
a) Beide est soit un adjectif et dans ce cas, il ne prend pas de terminaison.
Exemple : Beide personen ken ik. = Je connais les deux personnes.
b) Beide est pronom et dans ce cas, il prend la terminaison n s'il remplace des personnes.
Exemples :
Hij heeft twee zonen ; beiden zijn op de universiteit. = Il a deux fils : les deux vont à l'université.
Hij heeft twee paarden : beide zijn van raspaarden. = Il a deux chevaux : les deux sont de race.
Hij heeft twee zonen : allebei zijn op de universiteit. (= langue parlée).
3. Terminaison en -EN.
Dans certaines locutions, les nombres cardinaux prennent la terminaison -EN
Exemples :
Hij verdeelt het brood in drieën. = Il partage le pain en trois.
We waren met ons tienen. = Nous étions dix.
Wij tweeën. = Nous deux.
II. Les adjectifs numéraux ordinaux - De rangtelwoorden.
A. Formation.
Les adjectifs numéraux ordinaux se forment en ajoutant aux numéraux cardinaux :
1. le suffixe -de pour les nombres de twee à zeven et de negen à negentien.
Exemples : de tweede - de zevende - de negentiende.
Attention : de derde.
2. le suffixe - ste aux nombres qui ne prennent pas - de.
Exemples : achtste - twintigste
Attention : één è eerste
3. Adjectifs ou noms ?
Il faut distinguer les numéraux ordinaux employés en tant qu'adjectifs ou substantifs.
a) Employés comme adjectifs, ils sont invariables.
Exemple : De eerste personen krijgen een geschenkje. = Les premières personnes reçoivent un petit cadeau.
b) Employés comme noms, ils prennent la terminaison -N quand ils désignent des personnes.
Exemple : De eersten zullen de laatsten zjn. = Les premiers seront les derniers.
B. Emploi.
A° Contrairement au français, on emploie les adjectifs ordinaux
1. pour indiquer le rang de succession des souverains.
Albert de Tweede - Albert II
2. pour indiquer le quantième du mois.
Het is vandaag de twintigste september. (avec article défini)
On peut également dire : Het is vandaag twintig september. (sans article défini)
B° Ils servent également à former :
1. les nombres fractionnaires, à l'exception de
- half (demi) è de helft (la moitié)
On dit plus souvent « een kwart » que « een vierde ».
Exemples : een tiende = un dixième.
Remarque : Les fractions se forment au moyen du nombre cardinal + le numéral ordinal.
een vijfde = un cinquième
2. les numéros des chapitres et des tomes d'ouvrages.
Exemple : Vijfde hoofdstuk = cinquième chapitre.
Exercices : Indiquez le nombre en toutes lettres.
