Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un problème


  • Recommandés :
    - Traducteurs
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :
       


    Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°88976 : Comprendre une notice médicale

    > Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur le même thème : Maladies [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Santé (la) - Dialogue : Chez le médecin - Santé - Famille Janssens (40)- A la pharmacie - Famille Janssens (19)- A l'hôpital - Synonymes - Malaria - Dialogue : Chez le médecin de famille
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Comprendre une notice médicale


    Lorsque vous êtes à l'étranger, les notices sont écrites dans la langue du pays. Si vous voyagez en Belgique, vous aurez souvent ces notices en quatre langues : français, néerlandais, allemand et anglais. Vous ne rencontrerez pas de problèmes, mais qu'en est-il si vous voyagez aux Pays-Bas ?

    Une notice pour un médicament comprend différents chapitres :

    1. Qu'est-ce que le XXX et dans quel cas est-il utilisé ?Wat is XXX en waarvoor wordt het gebruikt ?
    2. Présentation du médicament.Presentatie van het geneesmiddel.
    3. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre ce médicament ?Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel inneemt ?
    4. Comment prendre ce médicament ?Hoe wordt dit geneesmiddel ingenomen ?
    5. Effets indésirables éventuels.Mogelijke bijwerkingen.
    6. Comment conserver ce médicament ?Hoe bewaart u dit geneesmiddel ?
    7. Précautions durant la grossesse.Voorzichtigheid tijdens de zwangerschap.
    8. Précautions si vous allaitez.Voorzichtigheid tijdens de borstvoeding.
    9. Aptitudes à conduire et l'utilisation de machines.Rijvaardigheid en het gebruik van machines.
    10. Informations supplémentaires.Aanvullende informatie.

    Dans quel chapitre rangeriez-vous ces informations ?






    Avancé Tweeter Partager
    Exercice de néerlandais "Comprendre une notice médicale" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
    Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Tijdens deze periode wordt het gebruik van dit geneesmiddel afgeraden.



    2. Buiten het bereik en zicht van kinderen houden. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking.



    3. Stop met het innemen van het geneesmiddel en neem contact op met uw arts al u volgende symptomen krijgt....



    4. De inname van dit geneesmiddel heeft geen invloed op de waakzaamheid.



    5. De behandeling mag niet onderbroken worden tijdens de lactatieperiode.



    6. Neemt dit geneesmiddel niet als u allergisch bent voor één van zijn bestanddelen.



    7. Op medisch voorschrift. Deze bijsluiter is het laatst herzien in oktober 2011.



    8. Verpakking met 84 zakjes.



    9. Geneesmiddelengroep en te gebruiken bij...



    10. Die tabletten zijn bestemd voor een oraal innemen.











    Fin de l'exercice de néerlandais "Comprendre une notice médicale"
    Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: sante )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur le même thème : Maladies

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
    | Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.