> Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur le même thème: Maladies [Autres thèmes]
	> Tests similaires: - Santé (la) - Dialogue : A l'hôpital - Santé - Dialogue : Chez le médecin - Malaria - Dialogue : Chez le dentiste - Santé-la grippe - Dialogue : Un accident
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Comprendre une notice médicale

Lorsque vous êtes à l'étranger, les notices sont écrites dans la langue du pays. Si vous voyagez en Belgique, vous aurez souvent ces notices en quatre langues : français, néerlandais, allemand et anglais. Vous ne rencontrerez pas de problèmes, mais qu'en est-il si vous voyagez aux Pays-Bas ?

Une notice pour un médicament comprend différents chapitres :

1. Qu'est-ce que le XXX et dans quel cas est-il utilsé ?	Wat is XXX en waarvoor wordt het gebruikt ?
2. Présentation du médicament.	Presentatie van het geneesmiddel.
3. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre ce médicament ?	Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel inneemt ?
4. Comment prendre ce médicament ?	Hoe wordt dit geneesmiddel ingenomen ?
5. Effets indésirables éventuels.	Mogelijke bijwerkingen.
6. Comment conserver ce médicament ?	Hoe bewaart u dit geneesmiddel ?
7. Précautions durant la grossesse.	Voorzichtigheid tijdens de zwangerschap.
8. Précautions si vous allaitez.	Voorzichtigheid tijdens de borstvoeding.
9. Aptitudes à conduire et l'utilisation de machines.	Rijvaardigheid en het gebruik van machines.
10. Informations supplémentaires.	Aanvullende informatie.

Dans quel chapitre rangeriez-vous ces informations ?

Avancé
Exercice de néerlandais 'Comprendre une notice médicale' créé par mariebru avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. Tijdens deze periode wordt het gebruik van dit geneesmiddel afgeraden.
Aanvullende informatie. Hoe bewaart u dit geneesmiddel ? Hoe wordt dit geneesmiddel ingenomen ? Mogelijke bijwerkingen. Presentatie van het geneesmiddel. Rijvaardigheid en het gebruik van machines. Voorzichtigheid tijdens de borstvoeding. Voorzichtigheid tijdens de zwangerschap. Wat is XXX en waarvoor wordt het gebruikt ? Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel inneemt ?

2. Buiten het bereik en zicht van kinderen houden. Bewaren in de oorspronkelijke verpakking.
Aanvullende informatie. Hoe bewaart u dit geneesmiddel ? Hoe wordt dit geneesmiddel ingenomen ? Mogelijke bijwerkingen. Presentatie van het geneesmiddel. Rijvaardigheid en het gebruik van machines. Voorzichtigheid tijdens de borstvoeding. Voorzichtigheid tijdens de zwangerschap. Wat is XXX en waarvoor wordt het gebruikt ? Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel inneemt ?

3. Stop met het innemen van het geneesmiddel en neem contact op met uw arts al u volgende symptomen krijgt....
Aanvullende informatie. Hoe bewaart u dit geneesmiddel ? Hoe wordt dit geneesmiddel ingenomen ? Mogelijke bijwerkingen. Presentatie van het geneesmiddel. Rijvaardigheid en het gebruik van machines. Voorzichtigheid tijdens de borstvoeding. Voorzichtigheid tijdens de zwangerschap. Wat is XXX en waarvoor wordt het gebruikt ? Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel inneemt ?

4. De inname van dit geneesmiddel heeft geen invloed op de waakzaamheid.
Aanvullende informatie. Hoe bewaart u dit geneesmiddel ? Hoe wordt dit geneesmiddel ingenomen ? Mogelijke bijwerkingen. Presentatie van het geneesmiddel. Rijvaardigheid en het gebruik van machines. Voorzichtigheid tijdens de borstvoeding. Voorzichtigheid tijdens de zwangerschap. Wat is XXX en waarvoor wordt het gebruikt ? Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel inneemt ?

5. De behandeling mag niet onderbroken worden tijdens de lactatieperiode.
Aanvullende informatie. Hoe bewaart u dit geneesmiddel ? Hoe wordt dit geneesmiddel ingenomen ? Mogelijke bijwerkingen. Presentatie van het geneesmiddel. Rijvaardigheid en het gebruik van machines. Voorzichtigheid tijdens de borstvoeding. Voorzichtigheid tijdens de zwangerschap. Wat is XXX en waarvoor wordt het gebruikt ? Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel inneemt ?

6. Neemt dit geneesmiddel niet als u allergisch bent voor één van zijn bestanddelen.
Aanvullende informatie. Hoe bewaart u dit geneesmiddel ? Hoe wordt dit geneesmiddel ingenomen ? Mogelijke bijwerkingen. Presentatie van het geneesmiddel. Rijvaardigheid en het gebruik van machines. Voorzichtigheid tijdens de borstvoeding. Voorzichtigheid tijdens de zwangerschap. Wat is XXX en waarvoor wordt het gebruikt ? Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel inneemt ?

7. Op medisch voorschrift. Deze bijsluiter is het laatst herzien in oktober 2011.
Aanvullende informatie. Hoe bewaart u dit geneesmiddel ? Hoe wordt dit geneesmiddel ingenomen ? Mogelijke bijwerkingen. Presentatie van het geneesmiddel. Rijvaardigheid en het gebruik van machines. Voorzichtigheid tijdens de borstvoeding. Voorzichtigheid tijdens de zwangerschap. Wat is XXX en waarvoor wordt het gebruikt ? Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel inneemt ?

8. Verpakking met 84 zakjes.
Aanvullende informatie. Hoe bewaart u dit geneesmiddel ? Hoe wordt dit geneesmiddel ingenomen ? Mogelijke bijwerkingen. Presentatie van het geneesmiddel. Rijvaardigheid en het gebruik van machines. Voorzichtigheid tijdens de borstvoeding. Voorzichtigheid tijdens de zwangerschap. Wat is XXX en waarvoor wordt het gebruikt ? Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel inneemt ?

9. Geneesmiddelengroep en te gebruiken bij...
Aanvullende informatie. Hoe bewaart u dit geneesmiddel ? Hoe wordt dit geneesmiddel ingenomen ? Mogelijke bijwerkingen. Presentatie van het geneesmiddel. Rijvaardigheid en het gebruik van machines. Voorzichtigheid tijdens de borstvoeding. Voorzichtigheid tijdens de zwangerschap. Wat is XXX en waarvoor wordt het gebruikt ? Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel inneemt ?

10. Die tabletten zijn bestemd voor een oraal innemen.
Aanvullende informatie. Hoe bewaart u dit geneesmiddel ? Hoe wordt dit geneesmiddel ingenomen ? Mogelijke bijwerkingen. Presentatie van het geneesmiddel. Rijvaardigheid en het gebruik van machines. Voorzichtigheid tijdens de borstvoeding. Voorzichtigheid tijdens de zwangerschap. Wat is XXX en waarvoor wordt het gebruikt ? Wat moet u weten voordat u dit geneesmiddel inneemt ?