Créer un test
Connectez-vous !
Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un problème


Recommandés :
- Traducteurs
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :
   


Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°31732 : Contes (les)

> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur le même thème : Contes [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Fées de la mer - La fée de la rose - Légende du pont du diable - Mr Hansen et son yacht
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Contes (les)


Les contes. - Sprookjes.

 Het woord 'sprookje' is afgeleid van het middeleeuwse woord 'sproke', dat 'verhaal' betekent. Er zijn verschillende soorten sprookjes, bijvoorbeeld dieren-, raadsel- en leugensprookjes. Verreweg de bekendste zijn echter de zogenaamde toversprookjes, dit zijn verhalen vol avonturen en magie.

Volkssprookjes

De toversprookjes behoren tot de volkssprookjes. Ze bestaan al honderden jaren en zijn ontstaan doordat de mensen de sprookjes aan elkaar doorvertelden. Van sommige sprookjes zijn veel verschillende versies geschreven. De hoofdfiguren die in de sprookjes voorkomen zijn bijna altijd arme mensen, vooral vrouwen en kinderen die aan hun lot zijn overgelaten en jongste zonen zonder een rijke vader. Een goed einde van de sprookjes betekent meestal dat de meisjes gaan trouwen met een knappe prins en dat de kinderen en jonge mannen heel rijk worden.

Het verhaal achter de volkssprookjes

Vroeger was het leven hard en de dood lag altijd op de loer. Soms werden de ouders gedwongen om hun kinderen tijdens een hongersnood ergens alleen achter te laten. Een voorbeeld hiervan is het sprookje van Hans en Grietje, want ook zij werden door hun ouders alleen in het bos achtergelaten omdat hun ouders niet genoeg eten hadden voor het hele gezin. Figuren die in sprookjes voorkomen, waar we nu niet meer in geloven, zoals heksen, duivels en geesten, waren voor mensen uit de vorige eeuwen wel iets waar ze in geloofden, zij wisten niet beter dan dat die wezens bestonden. En wolven waren in die tijd nog in heel Europa aanwezig!

Voor wie ?

Vroeger waren de sprookjes niet voor de kinderen bedoeld, ze waren meer bedoeld als waarschuwingsverhalen die kinderen bang moesten maken voor wolven en weerwolven.

Sprookjesachtige verhalen

Tegenwoordig worden er nog steeds heel wat sprookjesachtige boeken geschreven. Ze lijken niet meer op de sprookjes van vroeger. Ze zijn lang niet zo griezelig meer en juist de reuzen, heksen en monsters in deze boeken zijn aardig. Sprookjesachtige boeken zijn er voor kinderen van alle leeftijden.

D'après : http://www.iselinge.nl/

 

de duivel (s)

le diable

de geest (en)

l'esprit

het wezen (s)

l'être, la créature

de weerwolf (wolven)

le loup-garou

de reus (reuzen)

le géant

de draak (draken)

le dragon

de kabouter (s)

le lutin

de tovenaar (s)

l'enchanteur

de fee (feeën)

la fée

de heks (en)

la sorcière

de hongersnood (noden)

la famine

het kasteel (en)

le château

het sprookjesboek (en)

le livre de contes

het raadsel (s)

l'énigme

het leugensprookje (s)

le conte mensonger

het toversprookje (s)

le conte enchanté, magique

het waarschuwingsverhaal (verhalen)

l'histoire, le récit de mise en garde, d'avertissement

afgeleid zijn van

être dérivé de

behoren tot

appartenir à, être à

door|vertellen

répéter, rapporter, transmettre

iemand aan zijn lot overlaten

abandonner quelqu'un à son sort

op de loer liggen

fait le guet, ici : être à l'affût

dwingen - dwong - gedwongen

obliger, forcer

bedoelen

viser, avoir en vue

knap

beau, joli

verreweg

de loin, de beaucoup

griezelig

angoissant





Avancé Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Contes (les)" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


Mode d'emploi : cliquez à l'aide de la souris sur chaque lettre pour reconstituer le bon mot. Cliquez sur la boîte pour recommencer.

1. Het woord 'sprookje' is afgeleid van het woord 'sproke' dat (                       ) wil zeggen.

2. De toversprookjes zijn verhalen vol (                             ) en magie.

3. De volkssprookjes bestaan doordat de mensen de sprookjes aan elkaar (                                         )

4. Van sommige sprookjes bestaan veel (                                         ) versies.

5. De sprookjes hebben bijna altijd een (                             ) . (2 mots - Espace)

6. Vroeger lieten de ouders soms hun kinderen achter, bijvoorbeeld tijdens een (                                   )

7. Figuren die in sprookjes voorkomen zijn heksen, duivels en (                       )

8. In die tijd waren de sprookjes niet voor de kinderen (                       )

9. Ze waren meer bedoeld als (                                                                 )

10. Tegenwoordig schrijven men nog heel wat (                                                  ) boeken maar ze lijken niet meer op de sprookjes van vroeger.









Fin de l'exercice de néerlandais "Contes (les)"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: conte-fable )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur le même thème : Contes

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.