> Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes: Géographie | Littérature [Autres thèmes]
	> Tests similaires: - Agatha Christie-Hercule Poirot - Belgique-géographie - Pays-Bas : Habitudes alimentaires - Allemagne : Mur de Berlin - Belgique-Bruges - Bandes dessinées - Belgique : Hymne national - Chanson-Will Tura-Hopeloos
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

De roos en het zwaard - Asterix

De roos en het zwaard, een feministisch verhaal ?

In 1991 verscheen De roos en het zwaard, het vijfde Asterix-album dat Albert Uderzo in zijn eentje gerealiseerd heeft na de dood in 1979 van scenarist René Goscinny.

Het is een boek met een voor de Romeinse tijd erg modern verhaal, waarin voor het eerst in de Asterix-geschiedenis vrouwen een hoofdrol spelen, zowel aan de Gallische als aan de Romeinse kant.

Behalve in het verhaal 'Asterix en Cleopatra' speelde de vrouw nooit een eersterangsrol in de Asterix-albums. De vrouwen waren natuurlijk wel aanwezig, maar ze maakten meestal slechts deel uit van het decor. Slechts eenmaal in de reeks was een vrouw (Walhala uit 'Asterix en het eerste legioen') zeer verleidelijk, toch kreeg ze van Uderzo en Goscinyy geen hoofdrol.

In De roos en het zwaard echter trekken de Gallische vrouwen de broek aan en wordt het verhaal ook moderner inzake man-vrouw rolpatronen. De auteur past zich aan de veranderde zeden aan en de strip wordt dus minder preuts. De lezers hoeven niet geschandaliseerd te zijn als Asterix van een blondje een tikje tegen de billen krijgt, en wat later ook een dikke zoen en zelfs een aanzoek krijgt.

Van dit avontuur werden er in Europa in minder dan één jaar zeven honderd duizend exemplaren verkocht; de hele Asterixreeks is trouwens een ongelooflijk succes : er werden tot nu toe maar eventjes 325 miljoen exemplaren verkocht, in meer dan 100 talen; zelfs de Chinezen werkten aan het commerciële succes van deze onoverwinnelijke Galliër.

Vocabulaire - Woordenschat

de eersterangsrol	un rôle de premier plan
de hoofdrol	un rôle important
zowel aan de kant... als aan de kant	aussi bien du côté... que du côté
van het decor uitmaken	faire partie du décor
de broek aantrekken	porter les culottes
onoverwinnelijk	invincible
verleidelijk	séduisant
zich aanpassen aan  de veranderde zeden	s'adapter au changement des moeurs
de gewoonten, de zeden	la coutume,  les moeurs
een tikje tegen de billen krijgen	recevoir une petite tappe sur les fesses
de zoen	le baiser
een aanzoek krijgen	recevoir une demande en mariage
ongelooflijk	incroyable
de Galliër	le Gaulois
la Gaule	Gallië
gaulois (adjectif)	Gallisch
het zwaard	l'épée, le glaive

Répondez aux questions.

Avancé
Exercice de néerlandais 'De roos en het zwaard - Asterix' créé par mariebru avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]

1. In welk jaar verscheen het album 'De roos en het zwaard' ? 197919851991
2. Wie heeft dat album gerealiseerd ? Albert Uderzo en René GoscinnyAlbert UderzoRené Goscinny
3. Wie heeft een hoofdrol in dat verhaal ? Vrouwen en mannenDe vrouwenDe mannen
4. In welk ander album speelde de vrouw ook een hoofdrol ? De intrigantAsterix contra CaeserAsterix en Cleopatra
5. Wie is een verleidelijke vrouw ? AlpagaWalhalaAngina
6. Wie krijgt een tikje tegen de billen ? ObelixAsterixOrthopedix
7. In hoeveel talen kan je de avonturen van Asterix volgen ? Meer dan honderdMinder dan vijftigtussen vijftig en honderd
8. Tot nu toe (2010) hoeveel exemplaren van de hele Asterixreeks werden er verkocht ? 300.000.000275.000.000325.000.000
9. Hoeveel albums werden in Europa van dit avontuur verkocht in minder dan één jaar ? Zevenhonderd duizendEen miljoenZeshonderderd duizend
10. Hoeveel albums bestaan er tegenwoordig ? AchtentwintigVierendertigNegenendertig