Négation - emploi de niet - cours

Négation - emploi de niet - cours

La négation NIET

Pré-requis : la négation geen.

Rappel : En néerlandais, la négation s'exprime de deux manières : soit par GEEN, soit par NIET.

Dans tous les cas où geen n'est pas obligatoire, ne...pas se traduira pas NIET. La difficulté provient de ce que sa place dans la phrase n'est pas toujours la même.

1. Règle générale.

NIET se place à la fin de la proposition.

Exemple : Ik ken de stad niet. (= Je ne connais pas la ville).

2. Cas particuliers :

a) Niet se place devant le complément introduit par une préposition.

            - Hij gaat niet naar het bos (= il ne va pas au bois)

b) Niet se place devant l'adjectif attribut.

            - Die film is niet interessant. (= ce film n'est pas intéressant)

c) Niet se place devant l'adverbe.

            - Ze werkt niet veel. (Elle ne travaille pas beaucoup)

d) Niet se place devant l'infinitif, le participe passé, la particule séparable.

           - Ze gaat  niet eten. (Elle ne va pas manger)

Exercice : Reconstruire les phrases.

Débutants
Exercice de néerlandais 'Négation - emploi de niet - cours' créé le 08-06-2007 par mariebru avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]

Mode d'emploi: cliquez à l'aide de la souris sur chaque terme pour reconstituer la phrase.

1. is niet. directeur de Hij
2. de stad. niet in werkt Ze
3. Ik drinken. niet ga
4. niet naar Piet Brussel. telefoneert
5. We kamer willen de niet reserveren.
6. ideeën niet Deze interessant. zijn
7. van niet. is Anne auto Dit de
8. niet is klein. Het kind
9. Mijn is mooi. niet huis
10. hebben Jullie de kamer niet gereserveerd.