Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un problème


  • Recommandés :
    - Traducteurs
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :
       


    Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°28747 : Formation des mots (1) - cours

    > Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : Formation | Grammaire | Mots [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Nom-diminutifs - Formation des mots (2) - Nom : diminutifs - Nom-diminutifs - Nom-diminutifs - Nom-diminutifs - Noms composés avec avond (soir) - Noms composés avec bad (bain)
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Formation des mots (1) - cours


     

    La formation des mots.

    Woordvorming.

    A. Les mots composés.

    Vous l'aurez certainement constaté, le néerlandais est très friand de mots composés, c'est-à-dire d'un mot ajouté à un autre mot (parfois même trois mots).

    1. Formation de noms.

    On peut former un nom de différentes façons :

    1. NOM + NOM.

    1. Nom + nom

    de politieagent

    2. Nom + E + nom

    de zonneschijn

    3. Nom + S + nom

    de lichaamsoefening

    4. Nom + EN + nom

    de boekentas

    5. Nom + ER + nom

    het kinderbed

    Remarques :

    1. Les règles d'orthographe doivent être respectées lors de la formation d'un nouveau mot.

    2. Le déterminant précède le nom déterminé, les termes sont donc placés dans l'ordre inverse du français. Vous remarquerez que la préposition « de » disparaît.

    de badkamer = la salle de bain

    bad + kamer = bain + salle

    3. Le nom composé a le même genre que le dernier terme (sauf quelques exceptions).

    het stadhuis (de stad - het huis) = l'hôtel de ville.

    4. Lorsque le premier nom demande l'adjonction d'une lettre, tous les mots de la même famille suivent généralement la même règle :

    de kinderhand (la main d'enfant) - het kinderfeest (la fête enfantine) - het kinderboek (le livre d'enfant)

    2. RADICAL VERBAL.

    a) Radical verbal + nom

    de koopman

    b) Radical verbal + al

    de bemoeial

    c) Radical verbal + niet

    de deugniet

    3. ADJECTIF.

    Adjectif + nom

    de grootvader

    4. PREPOSITION ou ADVERBE .

    Préposition + nom

    de voordeur

    Adverbe + nom

    de heenreis

    5. NUMERAL.

    Numéral + nom

    de vierhoek

    2. Formation d'adjectifs.

    L'adjectif peut se former :

    1. Nom + adjectif/adverbe,         parfois avec un S intermédiaire

    stofvrij - doodsbleek

    2. Radical verbal + adjectif/adverbe,  parfois avec un S intermédiaire

    merkwaardig - lezenswaardig

    3. Adjectif/adverbe + adjectif/adverbe

    doofstom

    4. Adverbe + participe présent

    bovenstaand

    5. Adverbe + participe passé

    witgekalkt

    3. Formation de verbes.

    Un verbe peut se former par :

    a) nom + verbe = verbe séparable

    kaart|spelen

    b) nom + verbe = verbe inséparable

    raadplegen

    c) adjectif + verbe = verbe sépérable

    goed|vinden

    d) adjectif + verbe = verbe inséparable

    vrijwaren

    e) particule séparable + verbe

    achter|lopen

    f) particule (in)séparable + verbe

    doorrijden - doorkruisen

    4. Formation d'adverbes.

    Un adverbe se forme de la manière suivante :

    1. Nom + préposition

    bergop

    2. Adverbe + adverbe

    hierlangs

    REMARQUE : Il n'est pas conseillé de former soi-même des mots composés. Reportez-vous au dictionnaire. Il existe notamment des règles pour l'adjonction des lettres E, EN, ER ou S ; nous y reviendrons dans un prochain cours.

     

    Exercice : Formez les mots suivants : (attention, il se peut que certains noms doivent être mis au pluriel).





    Avancé Tweeter Partager
    Exercice de néerlandais "Formation des mots (1) - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
    Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    Pour insérer facilement des caractères accentués :

    1. Met een (de bediening + de afstand) kan je een televisie van op een afstand bedienen.

    2. De (het lood + de pot + de kleur) op school zijn voor algemeen gebruik.

    3. Postzegels haalt u uit een (de automaat + de zegel + de post).

    4. Een (het werk + de aarde) is een speciale klei die in een oven wordt gebakken.

    5. De (de agent + de politie) begeleiden de auto van de koningin.

    6. De grote (de boom + de kerst) op het plein is mooi.

    7. Als een (het deel + het lichaam) bloedt, komen er druppels bloed uit.

    8. Het (het comité + de ontvangst) heette de bezoekers welkom.

    9. Hij volgt een cursus (de geschiedenis + de kunst) op de Universiteit.

    10. De (de school + het dorp) telt 25 leerlingen.









    Fin de l'exercice de néerlandais "Formation des mots (1) - cours"
    Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: formation grammaire mot )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : Formation | Grammaire | Mots

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
    | Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.