Créer un test
Connectez-vous !
Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100 % gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un problème


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :
   


Double infinitif

Cours gratuits > Forum > Néerlandais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Double infinitif
Message de mococo posté le 20-11-2013 à 03:21:21 (S | E | F)
Bonjour.
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
Jullie hebben naar de stad kunnen gaan: Pourquoi ne pas utiliser l'auxiliaire zijn?
Gaan a une destination naar de stad.
Gaan, komen lopen sans but de destination ou sans lieu d'origine se conjuguent avec hebben ?
Ik heb boodschappen gaan doen.
Graag een antwoord!
Merci pour vos réponses.
-------------------
Modifié par bridg le 20-11-2013 05:26
Merci d'avoir l'amabilité de formuler poliment vos demandes quand vous intervenez sur ce site.



Réponse: Double infinitif de mariebru, postée le 20-11-2013 à 10:07:21 (S | E)
Bonjour,

Jullie hebben naar de stad kunnen gaan:

Traduisez la phrase : Vous avez pu aller pu ville.

Vous constaterez que c'est le verbe "pouvoir" qui est le participe passé et qui demande l'auxiliaire "hebben" et non pas le verbe "gaan".


Gaan, komen lopen sans but de destination ou sans lieu d'origine se conjuguent avec hebben ?

Non, ce sont des verbes qui se conjuguent avec l'auxiliaire "zijn".


Par contre certains verbes de mouvement comme fietsen, peuvent se conjuguer avec être ou avoir, selon qu'il y a une direction où non.


Ik heb ben boodschappen gaan doen. : ici il faut employer l'auxilaire zijn, car c'est "gaan" qui est le participe passé (même si ici cela ne se voit pas vu qu'il faut mettre un double infinitif)

Par contre, on dira :

Ik heb boodschappen in de supermakt gedaan.

Tout cela est expliqué dans ce test :

Lien internet






[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Néerlandais

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies .
| Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.