Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Un message à reformuler
Message de dadoucha posté le 13-11-2012 à 10:44:18
c'est un mail à envoyer à mon enseignant universitaire, je pense que c'est mal formulé, que ce que vous en dites
aidez moi SVP
"Bonjour Monsieur,
Hier je suis allée à la 3ème Edition de la Conférence Internationale ... dont Madame .... en a assisté, je lui ai parlé et elle m'a assuré
qu'il y a eu des soutenances de master demain le mercredi à .... dont vous serez parmi les jurys.
Demain, je serai à .... toute la matinée et l'après-midi pour assister aux différentes soutenances de mes aînés, donc si vous serez aussi à .... ça sera parfait sinon nous pouvons se voir mercredi après-midi.
Merci de m'avoir répondre
Cordialement"
-------------------
Modifié par bridg le 13-11-2012 16:22
Courrier/ Nous ne prenons pas sur les forums.
+Pas de formule de demande ni de politesse.
Message de dadoucha posté le 13-11-2012 à 10:44:18
c'est un mail à envoyer à mon enseignant universitaire, je pense que c'est mal formulé, que ce que vous en dites
aidez moi SVP"Bonjour Monsieur,
Hier je suis allée à la 3ème Edition de la Conférence Internationale ... dont Madame .... en a assisté, je lui ai parlé et elle m'a assuré
qu'il y a eu des soutenances de master demain le mercredi à .... dont vous serez parmi les jurys.
Demain, je serai à .... toute la matinée et l'après-midi pour assister aux différentes soutenances de mes aînés, donc si vous serez aussi à .... ça sera parfait sinon nous pouvons se voir mercredi après-midi.
Merci de m'avoir répondre
Cordialement"
-------------------
Modifié par bridg le 13-11-2012 16:22
Courrier/ Nous ne prenons pas sur les forums.
+Pas de formule de demande ni de politesse.
Réponse: Un message à reformuler de alienor64, postée le 13-11-2012 à 12:09:15
Bonjour Dadoucha
"Bonjour Monsieur, ( enlever la virgule )
Hier je suis allée à la 3ème Edition de la Conférence Internationale ... dont Madame .... en a assisté
( ce pronom relatif n'est pas celui qui convient ici ), je lui ai parlé et elle m'a assuréqu'il y a eu des soutenances de master demain
( Vous parlez d'un fait qui aura lieu " demain" et conjuguez au passé ! Il faut un verbe conjugué au futur )le ( article inutile )mercredi à .... dont vous serez parmi les jurys ( on parle du "jury " au singulier ; le pronom relatif est mal employé ici ).Demain, je serai à .... toute la matinée et l'après-midi pour assister aux différentes soutenances de mes aînés, donc si vous serez
( " si "qui exprime ici une hypothèse réalisable , doit être suivi du présent de l'indicatif ) aussi à .... ça ( "ce " plutôt que " ça " ) sera parfait sinon nous pouvons( à conjuguer au futur ) se ( autre pronom ) voir mercredi après-midi.Merci de m'avoir répondre
(avec l'auxiliaire "avoir", il faut un participe passé et non infinitif ) . "Bonne journée
-------------------
Modifié par alienor64 le 13-11-2012 12:15
Réponse: Un message à reformuler de dadoucha, postée le 13-11-2012 à 12:32:28
merci merci merci ALIENOR
donc ça sera:
Bonjour Monsieur
Hier je suis allée à la 3ème Edition de la Conférence Internationale ... dont Madame ... a assisté, je lui ai parlé et elle m'a assuré
qu'il y aura des soutenances de master demain mercredi à .... dont vous serez parmi le jury.
Demain, je serai à l.... toute la matinée et l'après-midi pour assister aux différentes soutenances de mes aînés, donc si vous êtes à ..... demain ce sera parfait sinon nous pourrons nous rencontrer mercredi après-midi.
Merci de m'avoir répondu
Cordialement
c'est correct ? merci d'avance
Réponse: Un message à reformuler de alienor64, postée le 13-11-2012 à 14:17:34
Bonjour Dadoucha
Votre texte est mieux que le précédent ! Faites attention au pronom relatif " dont " que vous n'employez pas à bon escient .
"Bonjour Monsieur
Hier je suis allée à la 3ème Edition de la Conférence Internationale ... dont
( il faut un autre pronom relatif ; " dont " signifie " de qui/ de que " et n'a pas de sens dans cette phrase ) Madame ... a assisté, ( Ici , enlever la virgule et faire une phrase ) je lui ai parlé et elle m'a assuréqu'il y aura des soutenances de master demain mercredi à .... dont
( même remarque qu'en début de texte ) vous serez parmi le jury .Demain, je serai à l.... toute la matinée et l'après-midi pour assister aux différentes soutenances de mes aînés, donc si vous êtes à ..... demain ce sera parfait sinon nous pourrons nous rencontrer mercredi après-midi. ( Cette phrase est un peu trop longue ; la couper par un point virgule placé avant " donc " )
Merci de m'avoir répondu "
C'est à vous !
