Transmettre courrier
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basTransmettre courrier
Message de dona posté le 20-12-2012 à 23:05:57 (S | E | F)
Bonsoir:
Merci de m'éclairer sur ce point :
Qu'écrit-on sur une enveloppe à remettre, s'il vous plaît ?
"aux bons soins de MR...ou bien ..à l'intention de MR..
Merci pour la réponse.
-------------------
Modifié par bridg le 21-12-2012 07:49
Message de dona posté le 20-12-2012 à 23:05:57 (S | E | F)
Bonsoir:
Merci de m'éclairer sur ce point :
Qu'écrit-on sur une enveloppe à remettre, s'il vous plaît ?
"aux bons soins de MR...ou bien ..à l'intention de MR..
Merci pour la réponse.
-------------------
Modifié par bridg le 21-12-2012 07:49
Réponse: Transmettre courrier de alienor64, postée le 20-12-2012 à 23:11:19 (S | E)
Bonsoir Dona
" qu ecrit on sur une enveloppe à remettre "aux bons soins de MR...ou bien ..à l intention de ...."
---On écrit " à l'attention de Monsieur X /Madame X . "
Bonne nuit !
Réponse: Transmettre courrier de anonyme, postée le 21-12-2012 à 07:29:02 (S | E)
Bonjour,
Quand il m’arrive de confier à une personne X une lettre destinée à une personne Y je mentionnne en effet « Aux bons soins de Monsieur X » sans préciser d’adresse puisque le pli est remis à la main.
Mais si je dois envoyer cette lette par la poste je l’adresse à son destinataire Y en mentionnant la formule « C/O » ou »Aux bons soins de » ou « Chez » suivie de l’adresse de X, évidemment.
Exemples :
1er cas
Monsieur Y
Aux bons soins de Monsieur X
2e cas
Monsieur Y
C/O Monsieur X (ou « aux bons soins de Monsieur X » ou « Chez Monsieur X »)
12, rue Chantepleure
13012 Marseille.
Notez : ne jamais écrire « Monsieur » ou « Madame » en abrégé (M. ; Mme)
Bien cordialement.
ab.
"c/o" est l'abbréviation de l'anglais "care of" et est couramment utilisée pour "chez" ou "aux bons soins"
Réponse: Transmettre courrier de dona, postée le 24-12-2012 à 18:32:03 (S | E)
merci pour la reponse;c est plus clair maintenant!
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
