Heure

Heure

Quelle heure est-il? - Hoe laat is het?

Objectif : savoir donner et lire l'heure.

Prérequis: connaître les nombres de 1 à 24

              vóór = avant

              over = après

              half = demi

              kwart = quart

              het uur = l'heure

Comment dit-on ...?

          1. quelle heure est-il? Il est ...

Hoe laat is het? Het is ...

         2. l'heure exacte

Het is acht uur. (Il est 08h00.)

Pour dire l'heure exacte, il faut toujours utiliser le mot UUR.

          3. la demi-heure

Het is halfnegen (ou half negen). (Il est 08h30.)

Pour la demi-heure, on emploie le mot HALF suivi du chiffre ou du nombre qui suit celui que l'on a en français.

          4. le quart d'heure

Het is kwart over acht. (Il est 08h15.)

Pour le quart d'heure après, on emploie KWART OVER suivi du chiffre ou du nombre que l'on a en français.

Het is kwart vóór negen. (Il est 08h45.)

Pour le quart d'heure avant, on emploie KWART VOOR suivi du chiffre ou du nombre qui suit celui que l'on a en français.

          5. les minutes (de 1 à 24 minutes et de 36 à 59 minutes)

Het is vijf over acht. (Il est 08h05.)

Het is vijf vóór negen. (Il est 08h55.)

On commence toujours par les minutes puis par les heures (à l'inverse du français).

De 1 à 24 minutes, on utilise la préposition OVER suivi par le chiffre ou le nombre que l'on a en français.

De 36 à 59 minutes, on utilise la préposition VÓÓR suivi du chiffre ou du nombre qui suit celui que l'on a en français.

          6. les minutes (de 25 à 29 minutes et de 31 à 35 minutes)

Het is vijf vóór halfnegen. (Il est 08h25.)

Traduction littérale : cinq minutes avant huit heures trente

Het is vijf over halfnegen. (Il est 08h35.)

Traduction littérale : cinq minutes après huit heures trente.

On commence toujours par les minutes puis par les heures (à l'inverse du français).

De 25 à 29 minutes, on utilise la préposition VÓÓR suivi par HALF et le chiffre ou le nombre qui suit celui que l'on a en français.

De 31 à 35 minutes, on utilise la préposition OVER suivi par HALF et le chiffre ou le nombre qui suit celui que l'on a en français.

          7. midi / minuit

Het is middag. (Il est midi.)

Het is middernacht. (Il est minuit.)

Pour les dix premières questions, écrivez en toutes lettres l'heure indiquée et pour les dix suivantes, écrivez en chiffres en respectant la graphie suivante : 1ou 2 chiffres+point+2 chiffres, en un seul mot ! (exemple : 8.30  -17.45)

Intermédiaire
Exercice de néerlandais 'Heure' créé le par rosan avec Le générateur de tests - créez votre propre test!
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]

Vous pouvez insérer des caractères accentués grâce à ces boutons:


1. 10 h
2. 03h49
3. 04h35
4. 12h00 (la journée)
5. 07h10
6. 05h30
7. 02h27
8. 11h15
9. 03h45
10. 12h00. (la nuit)
11. vijf over halfacht
12. elf uur
13. negen vóór zeven
14. vier vóór halfvier
15. kwart over zeven
16. vijf over vijf
17. kwart vóór zes
18. halfdrie
19. twintig vóór negen
20. tien over acht