Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un problème


  • Recommandés :
    - Traducteurs
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :
       


    Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°101470 : Néerlandais = français (27)

    > Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : Confusions | Mots [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Essayer - Assurer-s'assurer - Geleden, verleden ou vorig? - Traduction de 'de' - Paronymes - Zo-zoals-zo... als? - Exprimer ses goûts - Vie professionnelle (19)- La comptabilité (4)
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Néerlandais = français (27)


    La langue néerlandaise n'hésite pas à s'enrichir de mots provenant d'autres langues, notamment le français et l'anglais.

    Ensemble, nous allons découvrir ceux qui viennent du français (ceux-ci ayant parfois comme source d'autres langues).

    Certains sont orthographiés de la même façon, tandis que d'autres ont subi une légère altération (perte des accents, finale modifiée).

    La prononciation est cependant différente, notamment parce que certains sons (comme AN) n'existent pas en néerlandais. C'est pourquoi, une petite vidéo vous permettra de vous entraîner.

    de brochurede broderiede brouillede broussehet buffet
    la brochurela broderiela brouillela broussele buffet
    de bungalowde bunkerhet bureaude burin/de burijnde bus
    le bungalowle bunkerle bureaule burin

    le bus

    Et pour clore la série avec la lettre B, ajoutons encore : de buste/le buste

     

    Rendez à chaque phrase le mot manquant que vous trouverez dans le menu déroulant.

    Test réalisé d'après une idée de fiofio1 sur le site italien-facile.com





    Débutants Tweeter Partager
    Exercice de néerlandais "Néerlandais = français (27)" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
    Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. In mijn straat staat nog een uit de Tweede Wereldoorlog; de kinderen spelen er graag in.
    2. De met mijn broer is zo oud dat ik niet meer weet waarover die gaat.
    3. Voor het feest zal ik een koud bestellen.
    4. Elke koning heeft zijn in een grote zaal van het federaal parlement van België.
    5. Ik weet niet welke auto kopen; ik zal een aanvragen.
    6. Een wordt door graveurs gebruikt.
    7. Brussel, Gent en Brugge zijn steden waar je een mooie kan kopen.
    8. Leeuwen leven in de .
    9. Het is niet zo laat : ik heb nog tijd om mijn brief in de te gooien.
    10. De bediende staat achter zijn om aan de klanten inlichtingen te geven.








    Fin de l'exercice de néerlandais "Néerlandais = français (27)"
    Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: confusion mot )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : Confusions | Mots

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
    | Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.