| Phrase affirmative |
Phrase négative |
Règle |
| Lees je nog ? |
Nee, ik lees niet meer. |
Employée seule, la négation de nog est niet meer. |
| Ga je nog weg ? |
Nee, ik ga niet meer weg. |
Niet meer se place devant la particule séparable. |
| Wil je nog eten ? |
Nee, ik wil niet meer eten. |
Niet meer se place devant l'infinitif. |
| Heb je nog gewandeld ? |
Nee, ik heb niet meer gewandeld. |
Niet meer se place devant le participe passé. |
| Zit je nog voor de televisie ? |
Nee, ik zit niet meer voor de televisie. |
Niet meer se place devant un complément introduit par une préposition. |
| Heb je dat boek nog ? |
Nee, ik heb dat boek niet meer |
Niet meer se place après un complément sans préposition. |
| Ben je nog bang ? |
Nee, ik ben niet bang meer.
Nee, ik ben niet meer bang. |
Devant un adjectif attribut, niet meer peut soit se scinder, soit se placer devant cet adjectif. |
| Lees je nog veel ? |
Nee, ik lees niet veel meer.
Nee, ik lees niet meer veel. |
Devant un adverbe, niet meer peut soit se scinder, soit se placer devant cet adverbe |
| Heb je nog een blad papier ? |
Nee, ik heb geen blad papier meer. |
Geen meer s'emploie scindé devant un nom indéfini. |
| Wil je nog twee koekjes ? |
Nee, ik wil geen twee koekjes meer. |
Geen meer s'emploie scindé devant un nombre. |
