Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un problème


  • Recommandés :
    - Traducteurs
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :
       


    Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°25811 : Participe présent - cours

    > Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur le même thème : Participes [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Participe passé - Temps primitifs - Temps primitifs - Temps primitifs-classement par groupes - Participe passé et tâches ménagères - Participe passé - Actions au passé composé - Participe passé
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Participe présent - cours


     

    Le participe présent.

    A. Formation.

    Le participe présent se forme en ajoutant la terminaison -D à l'infinitif.

    Exemple : zingen è zingend (chanter - chantant)

    Lorsque le verbe n'a qu'une seule syllabe ou pour des raisons euphoniques, la terminaison sera -DE.

    Exemple : staan è staande (être debout - étant debout)

    B. EMPLOI.

    Le participe présent peut être employé :

    a) comme nom :

    Exemple : De stervende wil met zijn kinderen spreken. è Le mourant veut parler à ses enfants.

    b) comme adjectif épithète :

    Exemple : De hangende tuinen zijn zeer mooi. è Les jardins suspendus sont très beaux.

    Attention : Le participe présent épithète suit les mêmes règles d'accord que tout épithète !

    c) comme adjectif attribut :

    Exemple : Onze Griekse reis was vermoeiend. è Notre voyage en Grèce fut fatigant.

    d) comme adverbe :

    Exemple : Hij speelt verbazend  goed. è Il joue étonnamment bien.

    Remarque : le participe présent est peu employé en néerlandais ; il est préférable de le traduire d'une des façons suivantes :

    1. par un verbe à un mode personne, au même temps que le verbe précédent

    Marie zat voor het raam en keek naar de straat.

    Marie était assise à la fenêtre regardant vers la rue.

    2. par le verbe précédé d'un pronom relatif

    Een secretaresse, die Nederlands kent, solliciteert naar een betrekking.

    Une secrétaire connaissant le néerlandais demande un emploi.

    3. au moyen d'une conjonction de subordination marquant le temps

    Nadat mijn broer de brief had geschreven, ging hij wandelen.

    Mon frère ayant écrit cette lettre, alla se promener.

    4. au moyen d'une conjonction de subordination marquant  la cause

    Omdat ik ziek was, heb ik niet kunnen werken.

    Etant malade, je n'ai pas pu travailler.

    5. au moyen de l'infinitif précédé de door... te pour marquer le moyen

    Door hard te werken, heeft hij zijn huis kunnen kopen.

    En travaillant dur, il a pu acheter sa maison.

    6. au moyen de als ou indien pour marquer la manière ou la condition

    Als je je vakantie buiten de stad doorbrengt, zal je beter worden.

    En passant tes vacances à la campagne, tu rétabliras ta santé.

    Exercice : Transformez  en utilisant un pronom relatif. N'oubliez pas de respecter les règles d'orthographe !!!





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice de néerlandais "Participe présent - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
    Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. een zingend kind

    2. een vermoeiende jongen

    3. een knorrende man

    4. een huilend meisje

    5. een naderende trein

    6. de staande vrouw

    7. de vertrekkende trein

    8. de lachende kinderen

    9. een kruipend dier

    10. een verbazende actie









    Fin de l'exercice de néerlandais "Participe présent - cours"
    Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: participe )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur le même thème : Participes

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
    | Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.