Connectez-vous !
Connexion >>
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un problème


Recommandés :
- Traducteurs
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :
   


Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°27043 : Pays-Bas (9)- Friesland

> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : Géographie | Pays | Voyages [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Moyens de transport - Mer (La) - Dialogue : A l'aéroport - Noms des habitants et adjectifs des pays - Agatha Christie-Hercule Poirot - Belgique-géographie - Pays-Bas : Habitudes alimentaires - Mer et plage
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Pays-Bas (9)- Friesland


 

NEDERLAND (9).

Het rustige Friese platteland.

Friesland, de meest eigenzinnige provincie, ligt verscholen in het Noorden van Nederland. Je hebt vast al gehoord dat ze er zelfs een apart taaltje (1) spreken. Het uitgestrekte landschap, gevormd door het spel van getijden en wind, brengt je snel in de juiste stemming. De Waddeneilanden zijn per veerboot bereikbaar vanaf het vasteland.

De provincie Friesland stond vooral bekend om zijn veeteelt en de daarmee verbonden zuivelindustrie. De meren in het Zuidwesten vormen een belangrijke trekpleister voor natuurliefhebbers, niet het minst door de verscheidenheid van de fauna. Dit gebied ten westen van Leeuwarden grenst voor een groot deel aan het Ijsselmeer, samen met de vele meren, vaarten en kanalen een droombestemming voor watersporters. Maar je kunt er ook heerlijk fietsen. Friesland heeft het Fietsroutenetwerk uitgelegd over de gehele provincie.

De routes door zuivere, weidse landschappen, in een afwisseling van weiden, velden en waters, is een felle aanrader voor fietsers. Zo ontdek je Friesland supergezond en op de mooiste manier.

Het Zuidwesten van Friesland is een waar paradijs voor wie sportief de streek wil verkennen. Wat dacht je van een eindje wandelen, kanoën, varen, skaten/skeeleren, paardrijden, motorrijden, schaatsen, zelfs kitesurfen (2) en vooral fietsen ?

Toch kan je er ook geschiedenis en cultuur opsnuiven. Sneek, Stavoren, Hindeloopen, Sloten, Workum, Bolsward... zijn stuk voor stuk miniatuurstadjes die hun schoonheid te danken hebben aan de bloeiende handel van weleer. Naast de cultuurhistorische bezienswaardigheden bieden deze steden ook knappe musea, hotels, restaurants en tal van leuke winkeltjes.

Notes :

(1) Le frison peut être considéré comme une langue; il a sa culture et une littérature propre. Cette langue est différente des dialectes néerlandais : elle ressemble plus à l'anglais.

Exemple : droom è dream (en frison et en anglais).

Attention : la langue officielle reste le néerlandais.

(2) Kitesurfen is een concurrent geworden van windsurfen, doordat er onder meer extreme sprongen mee mogelijk zijn en omdat er minder wind nodig is om deze vorm van watersport te beoefenen.

  

de wind (en)

le vent

de stemming (en)

l'ambiance, l'humeur

de veeteelt

l'élevage

de zuivelindustrie

l'industrie laitière

de trekpleister (s)

le pôle d'attraction

de verscheidenheid (heden)

la diversité, la variété

de droombestemming

la destination de rêve

de watersporter (s)

le plaisancier, la personne qui pratique un sport nautique

de bezienswaardigheid (heden)

la curiosité

de zwemsport

la natation

de schoolslag

la brasse

de rugslag

la nage sur le dos

de vlinderslag

la brasse papillon

de roeiwedstrijd (en)

la course d'aviron

het getijde (n)

la marée

het vasteland

le continent, la terre ferme

het water (s)

le cours d'eau

het winkeltje (s)

la boutique

het ijshockey

le hockey sur glace

vormen

former

het langlaufen

le ski de fond

verbinden - verbond - verbonden

relier, unir, joindre

grenzen aan

être limitrophe de

uit|leggen over

étendre à

ontdekken

découvrir

opsnuiven

respirer

skaten = skeeleren

faire du roller

paardrijden

faire du cheval

schaatsen

patiner

kitesurfen

surfer

langlaufen

faire du ski de fond

zelfs

même (adverbe)

apart

à part, spécial

uitgestrekt

étendu, vaste

bereikbaar

accessible, joignable

supergezond

en excellente santé, en très bonne santé

fel

vif, aigu

knap

bien, brillant, fort

tal van

une multitude de, un grand nombre de

niet het minst = vooral

surtout, principalement

stuk voor stuk

l'un(e) après l'autre

te danken hebben aan

être redevable à, devoir à

van weleer

d'autrefois, d'antan





Avancé Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Pays-Bas (9)- Friesland" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. De kent verscheidene takken : de schoolslag, de crawl, de vlinderslag en de rugslag.

2. Elk jaar nemen we onze surfplanken om te

3. In de winter gaan de kinderen op de bevroren grachten.

4. Met hoeveel spelers wordt gespeeld ?

5. We gaan naar Nederland om een te zien.

6. Kunnen we voor enkele dagen een boot huren om op zee te ?

7. Is het mogelijk op de Noordzee te ?

8. is toch gevaarlijk vooral als er veel wind is.

9. Het is een sport dat nogal veel succes heeft.

10. Op de bevroren grachten kan je schaatsen en maar je moet altijd voorzichtig blijven.









Fin de l'exercice de néerlandais "Pays-Bas (9)- Friesland"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: culture pays voyage )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : Géographie | Pays | Voyages

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.