Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un problème


  • Recommandés :
    - Traducteurs
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :
       


    Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°67320 : Pays-Bas : Histoire du pays (33)

    > Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : Géographie | Pays [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Noms des habitants et adjectifs des pays - Agatha Christie-Hercule Poirot - Belgique-géographie - Pays-Bas : Habitudes alimentaires - Belgique : Circulation routière - Allemagne : Mur de Berlin - Belgique-Bruges - Bandes dessinées
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Pays-Bas : Histoire du pays (33)


    NEDERLAND (33)

     Lors de différents examens aux Pays-Bas, des questions portent sur l'histoire du pays.
    Nous allons donc remonter le temps...


    De Tweede Wereldoorlog
    (1940 - 1945)
    La Deuxième Guerre mondiale
    (1940 - 1945)
    Nederland wordt door Duitsland bezet. De koningin en de regering vluchten naar Engeland. Ruim 75 procent van de joodse bevolking van Nederland wordt gedeporteerd en vermoord. In 1944 wordt het zuiden van Nederland bevrijd. Het noorden blijft nog tot mei 1945 in Duitse handen. Tijdens de ' Hongerwinter' komen velen om wegens gebrek aan voeding.

    Les Pays-Bas sont occupés par l'Allemagne. La reine et le gouvernement se réfugient en Angleterre. Plus de 75 % de la population juive des Pays-Bas est déportée et exterminée. Le sud des Pays-Bas est libéré en 1944, alors que le nord reste encore jusqu'en 1945 aux mains des Allemands. Beaucoup de Néerlandais périrent au cours de l' 'hiver de la faim '.

    Gedurende de periode tussen de twee wereldoorlogen vormde in veel Europese landen de slechte economische situatie een uitstekende voedingsbodem voor allerlei extreme politieke partijen. Eén van die partijen in Duitsland was de Nationaal Socialistische Duitse Arbeiderspartij,(NSDA) onder leiding van Adolf Hitler. In Nederland richtte de waterbouwkundig ingenieur Anton Adrian Mussert in 1931 de Nationaal Socialistische Beweging (NSB) op. Het nationaal socialisme was aanvankelijk niet zo sterk in deze partij vertegenwoordigd. Dit in tegenstelling tot partijen als de Algemene Fascistenbond en de Dietse Nationaal-Solidaristen, die zich sterk op hun Duitse voorbeeld richten, maar overigens geen enkel rol van betekenis hebben gespeeld. In 1935 behaalde de NSB eenmalig een grote overwinning. De partij verspeelde haar populariteit door de steeds nadrukkelijker wordende anti-semitische koers.

    Pendant l'entre-deux-guerres, la détérioration de la situation économique constitua, dans de nombreux pays d'Europe, un excellent bouillon de culture pour toutes sortes de partis politiques extrémistes, parmi lesquels le parti ouvrier national-socialiste allemand d'Adolf Hitler. Aux Pays-Bas, l'ingénieur Anton Adrian Mussert fonda le mouvement national-socialiste (NSB). Au début, le national-socialisme n'était guère présent au sein de ce parti, contrairement à l'Union générale fasciste et à l'Union des solidaristes nationaux, qui s'orientaient fortement sur leur exemple allemand, mais qui par ailleurs ne jouaient aucun rôle important. En 1935, le NSB remporta une victoire unique pour voir ensuite son audience rapidement retomber en raison de son message de plus en plus antisémite.

    Intussen had Hitler zijn positie verzekerd.Toen de  Nederlandse revolutionaire socialist Marinus van der Lubbe uit protest tegen het fascisme de Rijksdag in brand stak wist Hitler het parlement ervan te overtuigen dat hij alleen het Duitse volk kon leiden.  Van der Lubbe werd  als communist geëxecuteerd. Via uitzonderingswetten vestigde Hitler een dictatuur. Nederland voerde weer de neutraliteitspolitiek door toedoen van Hendrikus Colijn, leider van de Anti-Revolutionaire Partij en de toenmalige regering. Hiermee rekende Nederland erop buiten een eventuele oorlog te kunnen blijven. Die oorlog begon met de inval van Duitse troepen in Polen op 1 september 1939. In Nederland werd de algemene mobilisatie afgekondigd.

    Entre-temps, Hitler avait assuré sa position. Arguant de l'incendie du Reichstag, allumé par le socialiste révolutionnaire néerlandais Marinus Van der Lubbe pour protester contre le fascisme, il avait réussi à convaincre le Parlement que lui seul pouvait diriger le peuple allemand. Van der Lubbe fut exécuté comme communiste. Hitler établit la dictature en promulguant des lois d'exception. Pendant ce temps, on ressortit aux Pays-Bas, sous l'impulsion de Hendrik Colijn, leader du parti antirévolutionnaire et Premier ministre, la politique de neutralité, car les Pays-Bas comptaient bien rester à l'écart d'une guerre éventuelle. Celle-ci éclata néanmoins avec l'invasion de la Pologne par les troupes allemandes, le 1er septembre 1939. Les Pays-Bas décrétèrent la mobilisation générale.

    Alle Duitse beloftes om de Nederlandse neutraliteit te respecteren ten spijt, vielen Duitse troepen zonder ultimatum of oorlogsverklaring op 10 mei 1940 Nederland binnen. Rond Den Haag werden Duitse luchtlandingstroepen gedropt met de bedoeling de regering en de koninklijke familie gevangen te nemen. Door verbeten tegenstand van het leger lukt dit niet en kon de regering en de koninklijke familie op 13 mei 1940 naar Engeland vluchten. Met sterk verouderde wapens en materieel wist het Nederlandse leger tot 14 mei stand te houden, maar het moest na het bombardement op Rotterdam capituleren. De capitulatie gold alleen voor Nederlands grondgebied. Vanuit Londen bestuurde de regering de koloniën. Op 8 december 1941 verklaarde Nederland de oorlog aan Japan, dat Nederlands-Indië was binnengevallen.

    Passant outre à toutes les promesses de l'Allemagne de respecter la neutralité des Pays-Bas, les troupes allemandes envahirent les Pays-Bas le 10 mai 1940, sans ultimatum ni déclaration de guerre. Des parachutistes furent lâchés autour de La Haye dans l'intention de capturer le gouvernement et la famille royale. L'opération échoua cependant et le gouvernement et la famille royale purent se réfugier en Angleterre, le 13 mai 1940. Avec des armes et du matériel vétustes, l'armée néerlandaise résista jusqu'au 14 mai, mais dut capituler après le bombardement de Rotterdam. La capitulation ne s'appliquait cependant qu'au territoire néerlandais, les colonies étant administrées à partir de Londres par le gouvernement. Le 8 décembre 1941, les Pays-Bas déclarèrent la guerre au Japon, qui venait d'envahir les Indes néerlandaises.

    De Duitse bezetting verliep in de eerste maanden relatief rustig . Nederland (evenals Noorwegen) kreeg in tegenstelling tot andere landen een burgerlijk bestuur. De Duitsers zagen in de Nederlanders een broedervolk, dat een zekere ideologische verbondenheid had met Duitsland. Toen de beoogde ' nazificering' niet snel genoeg tot stand kwam veranderde het karakter van de bezetting. De politieke partijen werden ontbonden en er kwamen anti-joodse maatregelen. In Amsterdam leidde dit tot relletjes, waarbij een dode viel. Het gevolg was een razzia waarbij vierhonderd joden werden opgepakt, die naar concentratiekampen werden afgevoerd. Hierop brak een algemene spontane staking uit die met veel militair vertoon na twee dagen werd gebroken. Het was gedurende de oorlog het enige openlijke protest tegen de jodenvervolging in Europa.

    Dans les premiers mois, l'occupation allemande était relativement souple. Tout comme la Norvège, les Pays-Bas furent placés sous une autorité civile. Les Allemands considéraient les Néerlandais comme un peuple frère, qui partageait avec l'Allemagne une certaine idéologie. Lorsqu'ils s'aperçurent que la nazification n'allait pas assez vite, les Allemands durcirent l'occupation. Les partis politiques furent dissous et des mesures furent prises contre les Juifs. Des troubles ne tardèrent pas à éclater à Amsterdam, faisant une victime. Les Allemands ripostèrent par une razzia, au cours de laquelle quatre cents Juifs furent arrêtés et déportés dans des camps de concentration. Il s'ensuivit de façon spontanée une grève générale, qui fut brisée deux jours plus tard dans un grand déploiement de forces militaires. Ce fut la seule manifestation contre la persécution des Juifs en Europe pendant toute la guerre.
    In de loop van de oorlog zijn meer dan honderdduizend joden, ruim 75 procent van de Nederlands- joodse bevolking omgekomen. De meeste werden in Auschwitz-Birkenau en andere Poolse concentratiekampen vermoord. Een deel van de Nederlandse joden trachtte aan de vervolging te ontkomen door onder te duiken. Onder hen was ook de familie Frank. Het dertienjarige meisje Anne Frank schreef over die periode haar later wereldberoemd geworden dagboek 'Het Achterhuis'.Au total, plus de cent mille Juifs, soit plus de 75 % de la population juive néerlandaise, furent exterminés, principalement à Auschwitz-Birkenau et dans les autres camps de concentration situés en Pologne. Certains Juifs essayèrent d'échapper à la persécution en se cachant. Parmi eux, Anne Frank, qui décrivit cette période dans son célèbre « Journal ».
    Op 6 juni 1944 landden de geallieerden in Normandië. In september waren de troepen opgerukt tot in België en werd zuidelijk Nederland bevrijd. Bij Arnhem werd door een Canadees-Brits luchtlandingsleger een grote operatie uitgevoerd om in één keer de grote rivieren over te steken richting Duitsland. Deze poging mislukte, waardoor de noordelijke en westelijke provincies een moeilijke winter moesten zien door te komen. In deze 'Hongerwinter' stierven alsnog duizenden mensen als gevolg van ondervoeding en kou.Le 6 juin 1944, les Alliés débarquent en Normandie. En septembre, les troupes atteignent la Belgique et le Sud des Pays-Bas est libéré. Près d'Arnhem, les troupes canadiennes et britanniques lancent une opération aéroportée pour traverser le Rhin et la Meuse et gagner ainsi l'Allemagne. La tentative échoue. Dans le Nord et l'Ouest du pays, non libérés, un hiver rigoureux et la pénurie alimentaire causent la mort de milliers de personnes.
    In maart 1945, toen het bevrijdingsoffensief weer op gang kwam, bevrijdden Canadese soldaten het oosten en noorden van Nederland, dit soms na hevige strijd. In het voorjaar van 1945 werd heel Nederland bevrijd. Op 5 mei 1945 ondertekende generaal Blaskowitz in aanwezigheid van de Canadese generaal Foulkes en prins Bernhard de capitulatie. Elk jaar wordt in Nederland de de bevrijding gevierd. Op de dag ervoor worden de oorlogsslachtoffers officieel herdacht, onder meer door middel van een kranslegging bij het nationale monument op de Dam in Amsterdam door Hare Majesteit Koningin Beatrix.En mars 1945, l'offensive alliée reprend et les troupes canadiennes parviennent à libérer l'Est et le Nord des Pays-Bas, parfois au prix de rudes combats. Le pays est entièrement libéré au printemps 1945. Le 5 mai 1945, le général Blaskowitz signe la capitulation en présence du général canadien Foulkes et du prince Bernhard. Chaque année, le 5 mai, les Pays-Bas commémorent la Libération. Le 4 mai est le jour du souvenir, dédié à la mémoire des victimes de guerre. La reine Beatrix dépose à cette occasion une couronne devant le monument national, sur la place du Dam à Amsterdam.


    Répondez aux questions





    Avancé Tweeter Partager
    Exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du pays (33)" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
    Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Naar welk land vluchtten de koningin en de regering in 1940 ?
    2. Wie richtte in 1931 de Nationaal Socialistische Beweging (NSB) op ?
    3. In welk jaar behaalde de NSB eenmalig een grote overwinning ?
    4. Op welk datum vielen Duitse troepen Nederland binnen ?
    5. Na welke gebeurtenis capituleerde het Nederlandse leger ?
    6. Op welke datum gebeurde deze capitulatie ?
    7. Wie bestuurde de Nederlandse koloniën ?
    8. In welk jaar verklaarde Nederland de oorlog aan Japan ?
    9. In welk maand van 1945 bevrijdden Canadese soldaten het oosten en noorden van Nederland ?
    10. Op welk datum werd de capitulatie getekend ?








    Fin de l'exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du pays (33)"
    Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: culture pays )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : Géographie | Pays

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
    | Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.