Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un problème


  • Recommandés :
    - Traducteurs
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :
       


    Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°67925 : Pays-Bas : Histoire du Pays (37)

    > Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : Géographie | Pays [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Noms des habitants et adjectifs des pays - Agatha Christie-Hercule Poirot - Belgique-géographie - Pays-Bas : Habitudes alimentaires - Belgique : Circulation routière - Allemagne : Mur de Berlin - Belgique-Bruges - Bandes dessinées
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Pays-Bas : Histoire du Pays (37)


    NEDERLAND (37)

     Lors de différents examens aux Pays-Bas, des questions portent sur l'histoire du pays.
    Nous allons donc remonter le temps...


    Wilhelmina treedt af (1948)Abdication de Wilhelmine (1948)
    Gedurende de oorlogsjaren oefent koningin Wilhelmina in Londen een grote persoonlijke invloed uit op staatszaken. Na de oorlog koestert ze zelfs verwachtingen voor een ander staatsbestel, waarbij de macht van het Oranjehuis zou worden vergroot. De werkelijkheid na 1945 is een grote teleurstelling voor haar. Op 4 september 1948 maakt ze de weg vrij voor haar dochter Juliana. Het is de dag van haar vijftigjarig jubileum als koningin der Nederlanden.

    Pendant la guerre, la reine Wilhelmine exerce à Londres une grande influence personnelle sur les affaires de l'État. Après la guerre, elle caresse même l'espoir de voir naître un nouveau régime qui donnerait davantage de pouvoir à la Maison d'Orange. Elle est profondément déçue par la réalité d'après 1945 et, le jour où elle fête ses cinquante ans de règne, le 4 septembre 1948, elle laisse la place à sa fille Juliana.

    Gedurende de oorlogsjaren kon koningin Wilhelmina in Londen een grote persoonlijke invloed uitoefenen op staatszaken. Vanuit Engeland was ze nauw betrokken bij het verzet en de plannen voor de wederopbouw van Nederland na de oorlog. Ze koesterde zelfs verwachtingen voor een ander staatsbestel waarbij de macht van het Oranjehuis zou worden vergroot. De werkelijkheid na 1945 was een grote teleurstelling voor haar. Ze was gedurende de oorlogsjaren een lichtend voorbeeld voor haar onderdanen geweest en had een grote wilskracht getoond, waarvoor zelfs de president van de Verenigde Staten, Roosevelt, ontzag had. In haar autobiografisch boek 'Eenzaam, maar niet alleen' (1959) gaf ze blijk van haar teleurstelling. Ook de snelheid waarmee Nederlands-Indië zich van het moederland had losgerukt stemde haar bitter. Op 4 september 1948 maakte ze de weg vrijvoor haar dochter Juliana. Het was de dag van haar vijftigjarig jubileum als koningin der Nederlanden. Op 6 september 1948 werd Juliana in de Nieuwe Kerk in Amsterdam ingehuldigd als de nieuwe vorstin. Juliana werd door haar sociale bewogenheid en haar gemoedelijke optreden door het Nederlandse volk op handen gedragen.

    Pendant la guerre, à Londres, la reine Wilhelmine exerça une grande influence personnelle sur les affaires de l'État. Elle était très impliquée dans la résistance et dans les projets de reconstruction des Pays-Bas après la guerre. Elle caressait même l'espoir de voir naître un nouveau régime qui donnerait à la Maison d'Orange davantage de pouvoir. Pendant les années de guerre, elle fut un exemple édifiant pour ses sujets et fit preuve d'une grande volonté qui força le respect du président des États-Unis, Roosevelt.
    Le cours des événements après 1945 lui procura une profonde déception qu'elle exprime dans son autobiographie ' Solitaire, mais pas seule ' (1959). La rapidité avec laquelle les Indes néerlandaises s'étaient libérées l'avait aussi rendue amère, et elle abdiqua au profit de sa fille Juliana le 4 septembre 1948, jour où elle fêtait ses cinquante ans de règne. Le 6 septembre 1948, Juliana fut intronisée dans la Nouvelle Église d'Amsterdam. Simple et proche du peuple, Juliana jouit d'une grande popularité.

    De regering werd van 1946 tot 1958 gedomineerd door de Katholieke Volkspartij (KVP) en de Partij van de Arbeid (PvdA). De PvdA'er Willem Drees (1886-1988) stond tien jaar lang aan het hoofd van deze kabinetten. Samen met Carl Paul Romme van de KVP zorgde de rooms-rode coalitie voor een brede basis, waarmee de wederopbouw en een nieuw sociaal stelsel gestalte kregen. Met name de ouderdomsvoorziening, de voorloper van Algemene Ouderdomswet, bezorgde Drees een ongekende populariteit. Door het Nederlandse volk werd hij liefkozend 'vadertje Drees' genoemd.

    De 1946 à 1958, les gouvernements successifs furent dominés par le Parti populaire catholique (KVP) et le Parti du travail (PvdA). Le travailliste Willem Drees (1886-1988) dirigea ces gouvernements pendant dix ans. Avec Carl Paul Romme, membre du KVP, la coalition jeta une large base qui permit de donner forme à la reconstruction et à un nouveau régime social. Drees se rendit particulièrement populaire par la loi provisoire sur l'assistance aux personnes âgées, d'où émane l'actuelle loi générale sur l'assurance-vieillesse, et fut rapidement surnommé ' le petit père Drees '.

     Om de wederopbouw goed te laten verlopen werd van de werkgevers en werknemers gevraagd de harmonie te bewaren die nodig was om het economisch herstel goed te laten verlopen. Die harmonie kwam tot stand in gestructureerd overleg via de in 1945 opgerichte Stichting van de Arbeid, waarin werkgeversorganisaties en vakbonden samenwerkten. De regering zorgde voor een streng loon- en prijsbeleid. In 1950 kwam de wet op de Publieks-Rechtelijke Bedrijfsorganisaties tot stand. Hiermee werd voorzien in de vorming van bedrijfs- en productschappen, waar alle beroepsbeoefenaars lid van moesten worden. De bedrijfs- en productschappen kunnen bindende verordeningen maken. Daarnaast werd ook de Sociaal Economische Raad (SER) opgericht. De SER fungeert als schakel tussen de regering en het bedrijfsleven en bestaat voor een derde uit vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven, een derde uit vakbondsvertegenwoordigers en een derde uit leden die om hun deskundigheid zijn benoemd. De SER heeft door zijn adviezen een belangrijke rol gekregen bij het sociaal-economisch beleid van de Nederlandse regering.

    Pour faciliter la reconstruction, il fut demandé aux employeurs et aux travailleurs de conserver l'harmonie nécessaire au redressement économique. Cette harmonie prit la forme d'une concertation structurée dans le cadre de la Fondation du Travail, créée en 1945, dans laquelle étaient représentées les organisations d'employeurs et des syndicats. Le gouvernement mit en place une politique stricte des salaires et des prix. En 1950 fut promulguée la loi sur les organisations professionnelles de droit public, qui prévoyait la création d'organisations professionnelles et de groupements interprofessionnels habilités à édicter des règlements contraignants et auxquels l'affiliation était obligatoire. Un Conseil économique et social fut créé (SER) pour servir d'intermédiaire entre le gouvernement et les entreprises. Se composant pour un tiers de représentants du commerce et de l'industrie, pour un tiers de représentants de syndicats et pour un tiers d'experts, ses avis lui ont valu de jouer un rôle important dans la politique socio-économique du gouvernement néerlandais.
    Via het Amerikaanse Marshall-plan ontving Nederland ruim 1 miljard dollar aan economische steun. Deze hulp werd efficiënt gebruikt en ingezet om de productiviteit te herstellen. Nederland profiteerde ook van het'Wirtschaftswunder' dat zich in West-Duitsland,( Nederlands belangrijkste handelspartner,) voltrok .Les Pays-Bas reçurent du Plan Marshall plus d'un milliard de dollars à titre de soutien économique, une aide qui fut largement mise à profit pour le redressement de la productivité. Les Pays-Bas profitèrent aussi du miracle économique qui s'opéra en Allemagne de l'Ouest, leur principal partenaire commercial.






    Avancé Tweeter Partager
    Exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du Pays (37)" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
    Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Gedurende de oorlogsjaren kon koningin Wilhelmina een grote persoonlijke uitoefenen op staatszaken.



    2. Vanuit Engeland was ze nauw betrokken bij het verzet en de plannen voor de van Nederland na de oorlog.



    3. Ze koesterde zelfs verwachtingen voor een ander waarbij de macht van het Oranjehuis zou worden vergroot.



    4. De werkelijkheid na 1945 was een grote voor haar.



    5. Ook de snelheid waarmee Nederlands-Indië zich van het had losgerukt stemde haar bitter.



    6. Op 4 september 1948 maakte ze de weg vrij voor haar .



    7. Het was de dag van haar vijftigjarig als koningin der Nederlanden.



    8. Juliana werd door haar sociale en haar gemoedelijke optreden door het Nederlandse volk op handen gedragen.



    9. Via het Amerikaanse Marshall-plan ontving Nederland ruim 1 miljard dollar aan economische .



    10. Deze hulp werd efficiënt gebruikt en ingezet om de te herstellen.











    Fin de l'exercice de néerlandais "Pays-Bas : Histoire du Pays (37)"
    Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: culture pays )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : Géographie | Pays

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
    | Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.