Connectez-vous !
Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un problème


Recommandés :
- Traducteurs
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :
   


Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°22943 : Prononciation - assimilations

> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur le même thème : Prononciation [Autres thèmes]
> Tests similaires : - Règles d'orthographe (1) - Règles d'orthographe (2) - Prononciation-accent tonique - Prononciation-voyelles - Prononciation-consonnes - Prononciation-diphtongues - Orthographe et prononciation-d ou t? - Prononciation-son c/k/s
> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


Prononciation - assimilations


La prononciation (4)

L'ASSIMILATION.

Il arrive fréquemment qu'un son soit modifié sous l'influence d'un autre.

Ce qui cause le plus de problèmes aux francophones, c'est l'assimilation  d'une consonne sourde (p, t, k, f, s, z) suivie d'une autre consonne mais sonore (v, z, j, g).

Voyons comment ces sons se modifient.

  1. Le second son se modifie :

f

+ g

+ v

+ z

c

= f + f

= f + s

afgaan

afval

of ze

k

+ g

+ v

+ z

c

= k + f

= k + s

ik ga

ik vind

ik zeg

p

+ g

+ v

+ z

c

= p + f

= p + s

opgeven

op vakantie

op zijn

s

+ g

+ v

+ z

c

= s + f

= s + s

't is goed

't is veel

't is zo

t

+ g

+ v

+ z

c

= t + f

= t + s

voortgaan

wat voor

zegt ze

c

+ g

+ v

+ z

cc c

c

weggaan

ik zeg veel

wegzenden

 2. Le premier son se modifie

f

+ b

+ d

= v + b

= v + d

afbetalen

of dat

k

+ b

+ d

= g + b

= g + d

ik ben

ik doe

p

+ b

+ d

= b + b

= b + d

opbellen

opdat

s

+ b

+ d

= z + b

= z + d

het is beter

wie is dat ?

t

+ b

+ d

= d + b

= d + d

is dat beter ?

ze zegt dat

c

+ b

+ d

= g + b

= g + d

ik lig beter zo

mag dat ?

Cela peut paraître difficile, mais nous allons nous entraîner ! Commencez pas écouter la radio et la télévision en néerlandais. Même si vous n'y comprenez rien, vous aurez ainsi le sens du rythme et de l'intonation. Un bon début !

Trouvez les assimilations.

Exemples :

pour 'ik ga', vous devrez indiquer : kx

pour 'zegt ze', vous indiquez : ts

A vous !










Débutants Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Prononciation - assimilations" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


1. opvoeren

2. 't is goed

3. bladzijde

4. wasdoek

5. rustbank

6. het venster

7. zakdoek

8. uitgaan

9. opdagen

10. afzien









Fin de l'exercice de néerlandais "Prononciation - assimilations"
Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: prononciation )
Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur le même thème : Prononciation

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.