> Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : | Mots | Proverbes [Autres thèmes]
	> Tests similaires : - Heure - Verbes de position - Prépositions de position - Prépositions - Verbe impersonnel-il y a - Prépositions - Prépositions de position - Verbes de position-verbes d'action
	> Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...

Proverbes - Animaux

SPREEKWOORDEN   MET   DIEREN

                    Tant en néerlandais qu'en français, il existe un certain nombre de proverbes et d'expressions contenant des noms d'animaux. Mais ce qui est à souligner est le fait que pour le même proverbe ou la même expression, l'animal change d'une langue à l'autre.

Par exemple, 'avoir un chat dans la gorge' devient 'Een kikker in de keel hebben'.       

Pour chaque proverbe, vous devrez trouver la réponse correcte parmi les trois qui vous sont proposées.

Vous trouverez les proverbes français correspondants lors de la correction de l'exercice.

Je vous souhaite bon courage et vous remercie pour votre participation.

Avancé Tweeter Partager
Exercice de néerlandais "Proverbes - Animaux" créé par ilona2 avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de ilona2]
Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais

Merci de vous connecter à votre compte pour sauvegarder votre résultat.

1. Een koeezelpaardJe ne sais pas stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen.

2. Als men een vogelhondkatJe ne sais pas wil slaan, kan men makkelijk een stok vinden.

3. Een gegeven ezelpaardschaapJe ne sais pas moet je niet in de bek kijken.

4. Beter één zwaluwkolibrievogelJe ne sais pas in de hand dan tien in de lucht.

5. De ene kraaigierraafJe ne sais pas pikt de andere de ogen niet uit.

6. Men kan een varkenpaardkameelJe ne sais pas wel in 't water trekken, maar niet dwingen te drinken.

7. Een oude bokbeergemsJe ne sais pas lust nog wel een groen blaadje.

8. Ieder vogeltjenachtegaalhaanJe ne sais pas zingt zoals het gebekt is.

9. Een walviskatdolfijnJe ne sais pas in het nauw maakt rare sprongen.

10. Als het hek van de dam is, lopen de koeienschapenkippenJe ne sais pas overal.

11. Een oude chimpanseeaapgorillaJe ne sais pas leer je geen kunstjes.

12. Men moet de huid niet verkopen voor de beergeitkoeJe ne sais pas geschoten is.

13. Men moet geen slapende leeuwenkattenhondenJe ne sais pas wakker maken.