Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un problème


  • Recommandés :
    - Traducteurs
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :
       


    Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°28958 : Savoir - cours

    > Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur le même thème : Auxiliaires [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Auxiliaires : hebben ou zijn? - Présent-avoir et être - Auxiliaires de mode (1) - Auxiliaires de mode - Auxiliaires de mode (2) - Auxiliaires de mode (3) - Verbe avoir (tous les temps) - Zijn/Hebben
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Savoir - cours


     

    Traduction de SAVOIR .

    Avant de commencer ce test, il est conseillé de relire la leçon 23.698.

    L'idée de « savoir » peut se traduire de différentes manières :

    1. KUNNEN ou WETEN TE = avoir appris.

    Hij kan Nederlands spreken. » Il sait parler néerlandais (parce qu'il a appris à le parler).

    Ze weet te zwijgen als het nodig is. » Elle sait se taire quand c'est nécessaire.

    2. KENNEN = connaître.

    De leerling kent zijn les. » L'élève connaît sa leçon.

    3. WETEN = posséder l'information.

    Ze wist niet dat haar zoon vandaag kwam. » Elle ne savait pas que son fils venait aujourd'hui (elle n'en avait pas été informée).

    4. VERNEMEN (langage écrit) ou HOREN (langue parlée) = apprendre par hasard ou TE WETEN KOMEN = apprendre de façon consciente.

    Ik heb vernomen dat mijn tante gaat verhuizen. » Je sais que ma tante va déménager (elle ne me l'a pas dit, mais je l'ai appris par hasard).

    Dans le langage oral, on dira plutôt : Ik heb gehoord dat mijn tante gaat verhuizen.

    Ik ben van mijn zus te weten gekomen dat ze zwanger is. » Je sais que ma soeur est enceinte (parce qu'elle m'en a informé).

      

    Exercice : Complétez avec une forme des verbes proposés.





    Avancé Tweeter Partager
    Exercice de néerlandais "Savoir - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
    Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. Men de vogel aan zijn veren.
    2. Cindy piano spelen.
    3. Ik dat hij geen tijd meer heeft om te dineren.
    4. je die geschiedenis ?
    5. Moeder altijd wanneer haar dochter liegt.
    6. Heb je al dat de dochter van Julia gaat trouwen ? (de façon formelle)
    7. Ik laat u dat ik morgen niet zal komen.
    8. Hoe is dat mogelijk ? Ze nog steeds geen Nederlands !
    9. Bartje al goed lezen, maar met schrijven heeft hij nog problemen.
    10. Ik hem al langer dan vandaag.








    Fin de l'exercice de néerlandais "Savoir - cours"
    Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: auxiliaire )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur le même thème : Auxiliaires

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
    | Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.