Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un problème


  • Recommandés :
    - Traducteurs
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :
       


    Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°101599 : Si - adverbe et conjonction

    > Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : Adverbes | Conjonctions [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Adverbes pronominaux - Adverbes - Adverbe-place - Mots liens et conjonctions - Adverbes de liaison - Conjonction-Toen ou als? - Adverbes pronominaux - Trop-Traduction
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Si - adverbe et conjonction


    EXPLICATIONSEXEMPLES

    1. Le si exprimant la condition se traduit par als
       
    (= à condition que)

    Als je geen tijd hebt, zal ik het doen.
    Si tu n'as pas le temps, je le ferai.

    Als ik jou was, zou ik thuis blijven.
    Si j'étais toi, je resterais à la maison.

    2. Le si introduisant une question indirecte se traduit par of
       
    (= si oui ou non)

         

    Ik vraag me af of de computer defect is.
    Je me demande si l'ordinateur est en panne.

    Mijn moeder wilde niet zeggen of ze zou komen.
    Ma mère ne voulait pas dire si elle viendrait.

    3. - Le si avant un adjectif se traduit avec zo
         
    (= tellement)

        - Le si dans l'expression si oui se traduit avec zo ja
         

           Le contraire est : zo niet

       

    Het is zo koud!
    Il fait si froid !

    Geïnteresseerd? Zo ja, telefoneer ons.
    Intéressé ? Si oui, téléphonez-nous.

    Denk je dat het gaat regenen? Zo niet, dan gaan we te voet.
    Penses-tu qu'il va pleuvoir ? Sinon, nous irons à pied.

    4. Le si exprimant une affirmation ou une approbation en réponse à une négation
        se traduit avec wel
       
    (= oui)

        Si!= Toch wel, Jawel

    Kom je niet met ons mee? Toch wel!
    Ne viens-tu pas avec nous ? Si !  ou Oui !

    Natuurlijk wel!
    Bien sûr que si ! ou Bien sûr que oui !

    Hij zegt van wel!
    Il dit que si ! ou Il dit que oui !

    Ik wel!
    Moi si ! ou Moi, oui !

     Conversation entre amies

    Gesprek tussen vriendinnen. Choisissez dans le menu déroulant le bon mot pour traduire 'si' !





    Intermédiaire Tweeter Partager
    Exercice de néerlandais "Si - adverbe et conjonction" créé par rejane avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de rejane]
    Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. ik Rex wil uitlaten?

    2. Ja hoor, je het druk hebt, ga ik Rex uitlaten.

    3. Hij is 'n lieve hond!, zeg ik.

    4. Ik vraag me af het gaat regenen.

    5. De lucht ziet er dreigend uit, zegt mijn vriendin.

    6. het regent, zal ik mijn regenjas aantrekken, antwoord ik.

    7. Weet je de kruidenier nog open is, vraagt ze.

    8. Ik denk van ! Het is nog geen zeven uur.

    9. ja, kun je brokjes voor de kat kopen, alsjeblieft?

    10. Natuurlijk !

    11. Ik heb geen kleingeld, zegt ze. - Ik , geen probleem.

    12. Let op voor de hond er onweer is.

    13. Hij is bang voor donder en bliksem!

    14. Tot straks! Kom Rex, je braaf bent, zal je een koekje krijgen.









    Fin de l'exercice de néerlandais "Si - adverbe et conjonction"
    Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: adverbe conjonction )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur les mêmes thèmes : Adverbes | Conjonctions

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
    | Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.