Connectez-vous!


Connexion auto
[Aide]
Nouveau compte
3 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]

  • Accueil
  • Accès rapides
  • Imprimer
  • Livre d'or
  • Recommander
  • Signaler un problème


  • Recommandés :
    - Traducteurs
    - Jeux gratuits
    - Nos autres sites



    Publicités :
       


    Apprendre le néerlandais > Cours & exercices de néerlandais > test de néerlandais n°24024 : Verbes de position - cours

    > Plus de cours & d'exercices de néerlandais sur le même thème : Mouvement [Autres thèmes]
    > Tests similaires : - Mouvements - Prépositions de position - Prépositions de position - Verbes de position-verbes d'action - Mouvements-pieds et mains - Verbes d'action - Jeu de vocabulaire-moyens de transport - Actions
    > Double-cliquez sur n'importe quel terme pour obtenir une traduction...


    Verbes de position - cours


     

    LES VERBES DE POSITION.

    Le néerlandais est bien plus précis que le français lorsqu'il s'agit d'indiquer la position de quelqu'un ou de quelque chose. Là où en français on dira « je suis, je me trouve », un verbe de position sera utilisé en néerlandais. Il en existe quatre.

    1. ETRE - SE TROUVER se traduit par STAAN pour ce qui est :

    - considéré comme en position debout, réellement ou conventionnellement ;

    Exemple : De leerlingen staan op het schoolplein.

    - sur papier : écrit, imprimé, dessiné, dactylographié... ;

    Exemple : Zijn foto staat niet in de krant.

    2. ETRE - SE TROUVER se traduit par ZITTEN pour ce qui est :

    - considéré comme en position assise, réellement ou conventionnellement ;

    Exemple : De leerlingen zitten in de klas.

    - mis dans un contenant, généralement fermé et de petite dimension ;

    Exemple : Het geld zit in de spaarpot.

    3. ETRE - SE TROUVER se traduit par LIGGEN pour ce qui est :

    - considéré comme en position couchée, réellement ou conventionnellement ;

    Exemple : Cindy ligt in haar bed.

    - considéré comme occupant une vaste étendue ;

    Exemple : Bordeaux ligt in Frankrijk.

    4. ETRE - SE TROUVER se traduit par HANGEN pour ce qui est :

    - considéré comme en position pendue ou suspendue, réellement ou conventionnellement ;

    Exemple : de mantels hangen aan de kapstok.

    Woordenschat                                      -                                                                                                                   Vocabulaire

    de spaarpot (ten)

    la tirelire

    de kapstok (ken)

    le portemanteau

    de kerk (en)

    l'église

    de hoek (en)

    le coin

    de krant (en)

    le journal

    de winkel (s)

    le magasin

    de lucht

    l'air

    het bed (den)

    le lit

    het idee (ideeën)

    l'idée

    het schilderij

    le tableau

    het schoolplein

    la cour de l'école

    het brood (broden)

    le pain

    het rek (ken)

    l'étagère

    het nieuws (singulier et pluriel)

    la nouvelle / les nouvelles

    ziek

    malade

    Exercice : Complétez au moyen d'un verbe de position.





    Débutants Tweeter Partager
    Exercice de néerlandais "Verbes de position - cours" créé par mariebru avec le générateur de tests - créez votre propre test ! [Plus de cours et d'exercices de mariebru]
    Voir les statistiques de réussite de ce test de néerlandais [Sauvegarder] [Charger] [?]


    1. De kerk in het midden van het dorp.

    2. De oude mensen op een bank.

    3. Het brood op het rek van de winkel.

    4. De trui in de kast.

    5. Ze in het restaurant. (au pluriel)

    6. Het bed in de hoek.

    7. Het schilderij aan de muur.

    8. Ze is ziek; ze in haar bed.

    9. De krant op de tafel.

    10. Het idee in de lucht.

    11. In welke klas je op school ?

    12. Het nieuws in de krant.









    Fin de l'exercice de néerlandais "Verbes de position - cours"
    Un cours ou un exercice gratuit de néerlandais pour apprendre gratuitement le néerlandais (tags: mouvement )
    Tous les exercices | Plus de cours et d'exercices de néerlandais sur le même thème : Mouvement

    Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


    > INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

    > COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


    > INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
    | Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.