Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
When et as soon as
Message de sonibrit posté le 29-11-2005 à 19:53:04 (S | E | F | I)
Hi everybody, quelqu'un peut il m'expliquerde as soon as et when.
Dans quel but on l'utilise, dans quel temps... enfin tout ce que vous connaissez.
Merci
-------------------
Edité par lucile83 le 30-11-2005 07:34
Message de sonibrit posté le 29-11-2005 à 19:53:04 (S | E | F | I)
Hi everybody, quelqu'un peut il m'expliquer
Dans quel but on l'utilise, dans quel temps... enfin tout ce que vous connaissez.
Merci
-------------------
Edité par lucile83 le 30-11-2005 07:34
Réponse: When et as soon as de bridg, postée le 29-11-2005 à 19:58:31 (S | E)
Bonjour
Que dit votre dictionnaire?
When = quand
As soon as = dès que
Le différentiel est le même qu'en français.
a+
Réponse: When et as soon as de willy, postée le 29-11-2005 à 20:12:15 (S | E)
Hello !
Deux exemples différents du français :
1) quand/dès que tu seras prêt = when/as soon as you are ready
quand/dès que tu iras à l'école = when/as soon as you go to school
2) quand/dès que tu auras mangé = when/as soon as you have eaten
quand/dès que tu auras compris = when/as soon as you have understood
Tu vois les différences, je suppose ? Formuler la théorie ne servirait à rien. Essaie de refaire des phrases du même type, dis-les à haute voix en comprenant ce que tu dis.