Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Courtes phrases/aide
Message de danilo posté le 08-05-2006 à 13:45:10 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je ne comprends pas le sens de ces phrases, pouvez-vous m'aider ?
"He took him away to where a great broad road came right down a hill."
"If you get out there...."
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-05-2006 13:49
Message de danilo posté le 08-05-2006 à 13:45:10 (S | E | F | I)
Bonjour,
Je ne comprends pas le sens de ces phrases, pouvez-vous m'aider ?
"He took him away to where a great broad road came right down a hill."
"If you get out there...."
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 08-05-2006 13:49
Réponse: Courtes phrases/aide de jean31, postée le 08-05-2006 à 14:22:57 (S | E)
Bonjour danilo,
Voici mes propositions :
"He took him away to where a great broad road came right down a hill."
=> Il l'emmena à l'endroit où une large grand' route atteignait le bas d'une colline.
"If you get out there...." => Si vous sortez là bas/à cet endroit-là...
Good luck.
Réponse: Courtes phrases/aide de danilo, postée le 08-05-2006 à 14:24:47 (S | E)
Merci!
C'était une partie d'un texte, cela m'aide beaucoup!
Réponse: Courtes phrases/aide de jean31, postée le 08-05-2006 à 16:00:47 (S | E)
You're , danilo.