<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

histoire de pourcentage??
Message de pouille33 posté le 06-01-2007 à 19:53:25 (S | E | F | I)
Bonjour,
je voudrais savoir si je dois écrire " one in 100 babies suffer from FAS " ou " one in 100 babies sufferS from FAS ". Merci de me répondre je passe mon oral mardi prochain.

---

Réponse: histoire de pourcentage?? de nick27, postée le 06-01-2007 à 19:58:34 (S | E)
Hello,

One out of one hundred babies suffers from FAS.

Le verbe se rapporte "au bébé" qui en souffre.

Bye

-------------------
Modifié par willy le 06-01-2007 20:21
"babies" et non "babbies".
One in 100 : correct.

-------------------
Modifié par nick27 le 06-01-2007 20:30
Sorry, typing mistake
OK. I'd never seen "one in 100" to say how common something is though. Thank you.

-------------------
Modifié par willy le 06-01-2007 20:49
It's a ratio : one man in/out of ten ("Le Robert & Collins, 8th edition, 2006, pp 947, 1543).

-------------------
Modifié par nick27 le 06-01-2007 23:06
OK. Thanks a lot

---

Réponse: histoire de pourcentage?? de whynot95, postée le 07-01-2007 à 04:30:28 (S | E)
Hello.

Dans ma grammaire anglaise, après des expressions comme "one in three + plural noun" le singulier et le pluriel sont possibles.
Pour le fun j'ai trouvé la phrase suivante sur internet :
About one in 1,000 babies in the UK are born with FAS(foetal alcohol syndrome).

---

Réponse: histoire de pourcentage?? de pouille33, postée le 07-01-2007 à 09:35:22 (S | E)
Merci beaucoup de vos réponses si j'ai un autre probleme je viendrais dans ce forum, rapide et efficace.

---

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET