Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Conditionnel: Like + to ou Like + BV ING
Message de larryg posté le 09-01-2007 à 16:23:09 (S | E | F | I)
Bonjour,
je voudrais savoir si, quand on utilise le conditionnel avec WOULD, avec le verbe like, ce qui suit like peut être une BV-ING: par exemple, on dit "I like playing football" mais va-t-on dire "I'd like to play football" ?
Merci d'avance,
@+
Larry.
Message de larryg posté le 09-01-2007 à 16:23:09 (S | E | F | I)
Bonjour,
je voudrais savoir si, quand on utilise le conditionnel avec WOULD, avec le verbe like, ce qui suit like peut être une BV-ING: par exemple, on dit "I like playing football" mais va-t-on dire "I'd like to play football" ?
Merci d'avance,
@+
Larry.
Réponse: Conditionnel: Like + to ou Like + BV ING de brioche, postée le 09-01-2007 à 17:35:50 (S | E)
Oui, toujours une base verbale, annoncée d'ailleurs par le "to". Mais tu peux faire suivre un -ing après la base verbale je pense ex: "I would like to be playing football."
Comme pour les modaux, qui sont toujours suivis d'une base verbale. A ce propose, y a-t-il des exceptions ?
Réponse: Conditionnel: Like + to ou Like + BV ING de marie37400, postée le 09-01-2007 à 17:43:23 (S | E)
Hello,
Voici ma petite contribution, je dirais qu'en anglais britannique, il est habituel d'utiliser like +'ing' pour dire ce que nous aimons, nous apprécions et like + infinitif pour ce que nous préférons.
En anglais américain, like + infinitif est utilisé dans les deux cas !
Marie
Réponse: Conditionnel: Like + to ou Like + BV ING de lucile83, postée le 09-01-2007 à 17:53:43 (S | E)
Hello,
Il y a des différences entre ces phrases :
"I like playing football" = j'aime jouer au football (c'est un sport que j'aime pratiquer)
"I'd like to play football" = j'aimerais jouer au football (si j'avais le temps ou l'occasion, etc...)
I would like to be playing football." = j'aimerais être en train de jouer au football (plutôt que faire mes devoirs )
See you soon