Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de golf33 posté le 2004-09-30 17:03:46 (S | E | F | I)
Je voudrais savoir quand emploie t-on le mot "now " ou le mot "currently" dans une phrase .Et quelle est la différence.
Je voudrais savoir quand emploie t-on le mot "now " ou le mot "currently" dans une phrase .Et quelle est la différence.
Réponse: re:currently and now de traviskidd, postée le 2004-09-30 18:14:34 (S | E)
now = maintenant
currently = actuellement
C'est à dire, il n'y a pas de différence
Réponse: re:currently and now de willy, postée le 2004-09-30 18:24:59 (S | E)
Traviskidd, la notion de temps dans "currently" n'est-elle pas plus "vaste" que dans "now". C'est comme cela que je le perçois.
Réponse: re:currently and now de vanina, postée le 2004-09-30 19:28:37 (S | E)
Oui, je crois que "currently" (actuellement, donc) peut vouloir dire "de nos jours" ; alors que "now", c'est dans le sens "immédiatement".
Réponse: re:currently and now de kayrol, postée le 2004-09-30 22:55:26 (S | E)
Oui ou sinon il faut dire nowadays
Kayrol
Réponse: re:currently and now de traviskidd, postée le 2004-09-30 23:51:50 (S | E)
Hmm ... je dirais que "currently" et plus formel que "now". Mais les deux veulent souvent dire la même chose.
"Currently it is 85 degrees with sunny skies. Tonight will be cooler, with temperatures in the mid- to upper-60s."
"He has won many Grammy awards for his role in such hit movies as The Terminator and Total Recall, and he is currently serving as governor of California. Ladies and gentlemen, Mr. Arnold Schwarzenegger!!"
-------------------
Edité par traviskidd le 2004-09-30 23:56:19
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 