Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de esperence posté le 2004-10-07 19:07:15 (S | E | F | I)
Le prétérit
L'intention de l'énonciateur est de raconter ce qui s'est produit dans le passé, (qui peut être très proche ou très lointain)
ex: I saw an iceberg three minutes ago...
(il y a trois minutes, j'ai vu un iceberg)
This morning I just cried for two hours.
(ce matin j'ai pleuré pendant deux heures)
Le narrateur rapporte ces évènement seulement pour nous les raconter.
Le present perfect
L'intention de l'énonciateur n'est pas de raconter, mais avant tout de montrer qu'un évènement a eu lieu (peu importe quand) et qu'il a des conséquences dans le présent.
ex: I have never done that before.
(je n'ai jamais fait cela avant.)
Le narrateur rapporte ces évènements pour faire un bilan de son expérience dans le présent.
-------------------
Edité par bridg le 07-10-2004 19:21
Le prétérit
L'intention de l'énonciateur est de raconter ce qui s'est produit dans le passé, (qui peut être très proche ou très lointain)
ex: I saw an iceberg three minutes ago...
(il y a trois minutes, j'ai vu un iceberg)
This morning I just cried for two hours.
(ce matin j'ai pleuré pendant deux heures)
Le narrateur rapporte ces évènement seulement pour nous les raconter.
Le present perfect
L'intention de l'énonciateur n'est pas de raconter, mais avant tout de montrer qu'un évènement a eu lieu (peu importe quand) et qu'il a des conséquences dans le présent.
ex: I have never done that before.
(je n'ai jamais fait cela avant.)
Le narrateur rapporte ces évènements pour faire un bilan de son expérience dans le présent.
-------------------
Edité par bridg le 07-10-2004 19:21
Réponse: re:cours de avie, postée le 2004-10-07 19:27:06 (S | E)
Bonne idée de faire ce cours !!
Je me permets de préciser que le prétérit et le present perfect existent sous deux formes .
Au prétérit : - prétérit simple : I spoke
- prétérit avec l'aspect be - ing : I was speaking
Au present perfect : - present perfect simple : I have spoke .
present perfect avec l'aspect be - ing : I have been speaking .
Il y aussi aussi le pluperfect qui exprime le passé dans le passé qui existe aussi sous deux formes :
-pluperfect simple : I had spoken . had = auxiliaire au prétérit et spoken = participe passé .
- pluperfect avec l'aspect be -ing :
I had been speaking .
Réponse: re:cours de gorgayles, postée le 2004-10-07 19:42:57 (S | E)
merci espérence c'est un bonne idée de faire ce cours cela va en aider plus d'un je pense (moi le premier
)a+
-------------------
Edité par bridg le 07-10-2004 20:16
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 