Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de muergel posté le 2004-12-16 19:38:21 (S | E | F | I)
Hello everybody,
Who knows this proverb:
" nobody knows were the hobo goes but Jesus"
What does it mean exactly?
Thank your for your answers
-------------------
Edité par bridg le 16-12-2004 19:44
Hello everybody,
Who knows this proverb:
" nobody knows were the hobo goes but Jesus"
What does it mean exactly?
Thank your for your answers
-------------------
Edité par bridg le 16-12-2004 19:44
Réponse: re:Proverb de bridg, postée le 2004-12-16 19:49:50 (S | E)
hobo = chemineau
Je serais tentée de traduire ton proverbe par cet équivalent "Dieu seul sait où va l'homme qui marche"
Réponse: re:Proverb de frederiquebain, postée le 2004-12-16 20:02:13 (S | E)
Seul Jésus sait où vont les vagabonds !
Réponse: re:Proverb de bridg, postée le 2004-12-16 20:14:11 (S | E)
Ce qui revient au même dans la signification
Réponse: re:Proverb de frederiquebain, postée le 2004-12-16 20:17:54 (S | E)
tout a fait !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Réponse: re:Proverb de muergel, postée le 2004-12-18 13:05:07 (S | E)
Thank youUn petit coucou à la lorraine
Muergel
Réponse: s'entraider à apprendre de miloudi49, postée le 2004-12-18 14:10:08 (S | E)
only god knows were hobo goes
prière de corriger s'il y a lieux
Réponse: re:Proverb de hela, postée le 2004-12-19 08:45:19 (S | E)
Peut-être: "No one but God knows where the hobo goes."
A vérifier,
Hela
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 