CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de cat63 posté le 2004-12-23 20:20:08 (S | E | F | I)
Bonjour, je voudrais avoir un petit renseignement.
Je cherche à savoir la différence entre "when", "while" et "just as". Pas au niveau de la traduction, mais plutôt savoir quand va t-on utiliser l'un et pas l'autre et pourquoi?
Et dernière petite chose, j'ai cherché ce que signifiait "la forme emphatique" et j'ai plus ou moins compris (c'est former une phrase de façon à ce que cela mette en valeur un mot, qu'on insiste dessus). Je dois rédiger un exercice dont la consigne est la suivante: "retrouvez l'auxiliaire qui vous permettra de transformer ces phrases en phrases à la forme emphatique et soulignez le mot qui devra être mis en relief lorsque ces phrases seront lues", dont voici la 1ère phrase --> "she ?? want to become a ballet dancer. She doesn't any more".
Je ne demande pas la réponse à cet exercice, mais juste comprendre un peu mieux cette consigne.
J'éspère que vous pourrez m'aider. Merci
Bonjour, je voudrais avoir un petit renseignement.
Je cherche à savoir la différence entre "when", "while" et "just as". Pas au niveau de la traduction, mais plutôt savoir quand va t-on utiliser l'un et pas l'autre et pourquoi?
Et dernière petite chose, j'ai cherché ce que signifiait "la forme emphatique" et j'ai plus ou moins compris (c'est former une phrase de façon à ce que cela mette en valeur un mot, qu'on insiste dessus). Je dois rédiger un exercice dont la consigne est la suivante: "retrouvez l'auxiliaire qui vous permettra de transformer ces phrases en phrases à la forme emphatique et soulignez le mot qui devra être mis en relief lorsque ces phrases seront lues", dont voici la 1ère phrase --> "she ?? want to become a ballet dancer. She doesn't any more".
Je ne demande pas la réponse à cet exercice, mais juste comprendre un peu mieux cette consigne.
J'éspère que vous pourrez m'aider. Merci
Réponse: re:While/when/just as de willy, postée le 2004-12-24 01:04:11 (S | E)
She DID want to become a BALLET dancer ; she DOESN'T any more.
Quand je prononce ces phrases, l'intonation porte sur les mots en majuscules. Cela fait partie de la musique et de l'équilibre des phrases.
L'accent porté sur certains mots est capital en prononciation anglaise, sinon, ce n'est pas de l'anglais.
Réponse: re:While/when/just as de clarinette, postée le 2004-12-24 13:14:04 (S | E)
"when", "while" et "just as".
When I was young I was petrified.
While I was doing my homeworks, a man knocked at the door.
Just as little as I was.
Just as you.
When would you like to meet him ?
While I am typing, could you get me a coffee ?
He is so kind ! just like you.
The wind was cold yesterday just as it had been all week long.
Theese are called Adverb Clause. A dependent clause with a subject and a verb.
Just as is also usedto compare. Like : alike, like, similar, the same, identical, equivalent, by the same token,....
Bon courage
Réponse: re:While/when/just as de bridg, postée le 2004-12-28 14:34:25 (S | E)
Hello, je viens de te retrouver un cours sur la forme empathique en anglais
http://www.jm.u-psud.fr/Cours/Anglais/main.htm
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET