Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Bonjour
Message de legolas_245 posté le 23-01-2005 à 15:14:01 (S | E | F | I)
Est ce que vous pouvez m'aider a traduire ceci ?
You put your face up like that to say goodnight and then his mother put her face down. That was to kiss. His mother put her lips on his cheek; her lips were soft and they wetted his cheek; and they made a tiny little noise: kiss. Why did people do that with their two faces
Merci d'avance
Message de legolas_245 posté le 23-01-2005 à 15:14:01 (S | E | F | I)
Est ce que vous pouvez m'aider a traduire ceci ?
You put your face up like that to say goodnight and then his mother put her face down. That was to kiss. His mother put her lips on his cheek; her lips were soft and they wetted his cheek; and they made a tiny little noise: kiss. Why did people do that with their two faces
Merci d'avance
Réponse: re:Bonjour de oskomi, postée le 23-01-2005 à 15:48:50 (S | E)
On est tous prêt à t'aider, mais si tu nous mettais ta traduction?
Réponse: re:Bonjour de bridg, postée le 23-01-2005 à 15:56:44 (S | E)
Hello, t'aider OUI mais faire à ta place = NON , allez reviens vite nous donner ta première version
Réponse: re:Bonjour de sarastar17, postée le 23-01-2005 à 15:57:46 (S | E)
SALUT J'AURAIS BIEN VOULUT T'AIDER MAI JE NER PA LE NIVEAU D'ANGLAIS
Réponse: re:Bonjour de emy64, postée le 23-01-2005 à 15:58:46 (S | E)
oui, et ce n'est pas en nous l'envoyant par mp que ça ira plus vite...