Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses


Big up ?
Message de firsty posté le 30-07-2005 à 21:37:57 (S | E | F | I)

Hello

Je me demandais ( en réalité, je me demande souvent sans avoir la réponse .. ) si " big up " voulait vraiment dire quelque chose en anglais ?

Ou si ça ne veut absolument rien dire de concret, et que ça sort des cités wesh-wesh qui savent même pas compter one two free (three). ?


Bonne soirée

-------------------
Edité par serena le 31-07-2005 03:05
Re-correction : "Free" est intentionnel ici. Bien vu Travis.


Réponse: Big up ? de traviskidd, postée le 31-07-2005 à 17:40:28 (S | E)
"Big up" doesn't mean anything to me.

(P.S. I have a feeling your misspelling of "three" was intentional; am I right?)


Réponse: Big up ? de alexgowes, postée le 01-08-2005 à 14:30:54 (S | E)
Bonjour,
je pense qu'il veut dire "merci beaucoup", mais c'est un argot !



Réponse: Big up ? de lepingouin, postée le 01-08-2005 à 20:26:59 (S | E)
"To big up" means to say or do things to make someone appear important or formidable. This verb comes from the ghetto, and is definitely slang. Here are some examples:

If a football team buys a new player, the manager might "big him up" in a press conference so that the fans will think he's a good player.

When a guest walks into the studio in a chat show, the host could say: "Big it up for [name of guest here]."

-------------------
Edité par lepingouin le 01-08-2005 20:27


Réponse: Big up ? de alexgowes, postée le 01-08-2005 à 21:27:20 (S | E)
After further research, it seems "to big up (verb)" means to congratulate someone (not to thank him, as I thought).

But it definitely is a slang term that most people don't use!



Réponse: Big up ? de firsty, postée le 02-08-2005 à 11:51:00 (S | E)
Hello,


Yes, the free was intentionnal indeed

D'ailleurs, comment on dirait un " wesh " ou un " beauf " en anglais

A " wearing Nike Air Max shoes & and Lacoste sweat guy " ?


Bye bye
Gabriel


Réponse: Big up ? de josss, postée le 04-08-2005 à 19:03:53 (S | E)
Hello tout le monde

Pour le synonyme de "beauf", what about "redneck", mais ca serait plus pour le beauf campagnard ou l'ouvrier un peu bas de plafond je pense.
A plus,

Josss, under the sun of Vancouver...


Réponse: Big up ? de englishgirl, postée le 09-08-2005 à 21:46:55 (S | E)
Hello there, how are you?

"Big up" is not a commonly used expression in English.
But if I had to guess what someone was trying to say by "Big up", I would guess that they mean "Supersize me". Or the next size up. For example, if you went to BurgerKing, McDonald's, Kentucky Fried Chicken, for example, and said "Big Up", people would probably assume you want the biggest size of fries and pop. Although, again, people don't say "Big up", not around here, anyway.

from Katy from Canada


Réponse: Big up ? de firsty, postée le 11-08-2005 à 14:48:46 (S | E)
Ok thanks for the answers




Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux