Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de gaia posté le 2004-08-20 18:13:47 (S | E | F | I)
Poser les questions en Anglais me fais mal, c'est tjs difficile. est ce qu'il 'y'as un "truc" pour faciliter le travail? je signale que je suis au niveau débutante.
est ce que c'est vrai que si on a pas une bonne base grammaticale de la langue maternel c'est difficile d'apprendre d'autres langues?
Poser les questions en Anglais me fais mal, c'est tjs difficile. est ce qu'il 'y'as un "truc" pour faciliter le travail? je signale que je suis au niveau débutante.
est ce que c'est vrai que si on a pas une bonne base grammaticale de la langue maternel c'est difficile d'apprendre d'autres langues?
Réponse: re:pronoms interrogatifs de willy, postée le 2004-08-20 20:41:02 (S | E)
Je veux bien t'expliquer, mais il faudrait que tu me donnes quelques exemples de questions en ANGLAIS, pas en français.
Oui, il y a un rapport entre la maîtrise de la langue maternelle et l'appentissage d'une langue étrangère. Des recherches dans cette matière ont été faites à Liège (pas bien loin de chez toi, donc) il y a pas mal d'années et l'ont démontré.
Ceci dit, l'allochtone qui apprend la langue de son pays d'accueil "sur le tas" ne pense pas à la grammaire, qui n'est jamais que la recette écrite de la langue.
Réponse: re:pronoms interrogatifs de bridg, postée le 2004-08-22 07:45:32 (S | E)
tu peux t'entraîner sur le site avec les leçons et les exercices pour débutants. Si tu veux, soumets nous des phrases à la forme affirmative que tu auras essayé de mettre à la forme interrogative, nous te corrigerons, si c'est ce que tu préfères.En ce qui concerne l'apprentissage d'une langue, mieux vaut faire abstraction de ta langue natale et repartir de zéro ce qui évite de faire des comparaisons et des erreurs.
Bon courage, on t'aidera.
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
INDISPENSABLES : 