[Espagnol]Ser o estar

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Espagnol]Ser o estar
Message de jane37 posté le 16-03-2019 à 08:20:27 (S | E | F)

Bonjour à tous , pourriez vous s'il vous plait m'indiquer si j'ai bien utilisé le "SER ou ESTAR" et si je l'ai bien conjugué . Merci beaucoup.

Carlos es enfermero.
Es una persona muy simpática.
Es muy alegre y chistoso.
Estos días está bastante cansada a causa del trabajo del fin de semana.
Está madrileño pero está en Bilbao por motivos laborales.
Dice que le gusta está en el País Vasco porque la temperatura está mas templada que en Madrid.
Es bastante elegante y los trajes que se compra le es siempre muy bien.
Este muy trabajador y está en el hospital hasta muy tarde.
Hoy tiene que está en la Cruz Roja a las seis y (YO) le estoy esperando: son las siete y todavía no son;
¡Está muy preocupada!
A lo mejor todavía está en la cama o en un atasco.
¡Ya está mas tranquila!

Réponse : [Espagnol]Ser o estar de andre40, postée le 16-03-2019 à 08:38:46 (S | E)
Bonjour jane 37.
Carlos es enfermero.
Es una persona muy simpática.
Es muy alegre y chistoso.
Estos días está bastante cansada a causa del trabajo del fin de semana.
Está madrileño pero está en Bilbao por motivos laborales.
Dice que le gusta está infinitif en el País Vasco porque la temperatura está mas templada que en Madrid.
Es bastante elegante y los trajes que se compra le es siempre muy bien.
Este c'est une qualité muy trabajador y está en el hospital hasta muy tarde.
Hoy tiene que está infinitif en la Cruz Roja a las seis y (YO) le estoy esperando: son las siete y todavía no son;
¡Está muy preocupada!
A lo mejor todavía está en la cama o en un atasco.
¡Ya está mas accent tranquila!
Bonne journée.

Réponse : [Espagnol]Ser o estar de jane37, postée le 16-03-2019 à 08:48:57 (S | E)
Merci beaucoup andre 40

Réponse : [Espagnol]Ser o estar de jane37, postée le 16-03-2019 à 08:54:39 (S | E)
excusez moi andre40 ,je suppose que tout ce qui est en bleu est faux ?

Réponse : [Espagnol]Ser o estar de andre40, postée le 16-03-2019 à 08:59:53 (S | E)
Oui, c'est bien ça, en bleu ce qui est à corriger et en vert mes conseils.

Réponse : [Espagnol]Ser o estar de jane37, postée le 16-03-2019 à 09:02:26 (S | E)

Merci andre40 pour les suggestions; voici ma correction

Carlos es enfermero.
Es una persona muy simpática.
Es muy alegre y chistoso.
Estos días está bastante cansada a causa del trabajo del fin de semana.
Es madrileño pero está en Bilbao por motivos laborales.
Dice que le gusta estar en el País Vasco porque la temperatura es mas templada que en Madrid.
Es bastante elegante y los trajes que se compra le es siempre muy bien.
Es muy trabajador y está en el hospital hasta muy tarde.
Hoy tiene que estar en la Cruz Roja a las seis y (YO) le estoy esperando: son las siete y todavía no está;
¡Está muy preocupada!
A lo mejor todavía está en la cama o en un atasco.
¡Ya está mas tranquila!

________________________________________

Réponse : [Espagnol]Ser o estar de andre40, postée le 16-03-2019 à 09:17:48 (S | E)
-Es bastante elegante y los trajes que se compra le es siempre muy bien.
Je ne vois pas exactement ce que vous voulez dire, soit les costumes qu'il s'achète sont toujours bien (taillés), soit les costumes qu'il s'achète lui vont toujours bien, dans ce deuxième cas il existe une expression pour dire qu'un habit vous va bien, mais sans le verbe être. De plus, pensez que le sujet (costumes) est au pluriel, donc conjugaison qui en découle.
-¡Ya está mas accent tranquila!

Réponse : [Espagnol]Ser o estar de jane37, postée le 16-03-2019 à 09:44:36 (S | E)

-¡Ya está más tranquila!
Le sujet du cours étant ser ou estar, dans l’exercice a faire il ya un blanc à remplir par le verbe être.
Je pense prendre l’option ser (qualité)
Es bastante elegante y los trajes que se compra le son siempre muy bien

Réponse : [Espagnol]Ser o estar de lavidaoo, postée le 16-03-2019 à 11:19:56 (S | E)
Bonjour

Carlos es enfermero.
Es una persona muy simpática.
Es muy alegre y chistoso.
Estos días está bastante cansada a causa del trabajo del fin de semana.
Es madrileño pero está en Bilbao por motivos laborales.
Dice que le gusta estar en el País Vasco porque la temperatura es mas(1) (accent)templada que en Madrid.
Es bastante elegante y los trajes que se compra le es siempre muy bien.(no entiendo bien)
Es muy trabajador y está en el hospital hasta muy tarde.
Hoy tiene que estar en la Cruz Roja a las seis y (YO) le estoy esperando: (2)son las siete y todavía no está;(¿dónde?)
¡Está muy preocupada!
A lo mejor todavía está en la cama o en un atasco.
¡Ya está mas(accent) tranquila!

1 : Mas=pero
Más#menos

2 : esperándole. Pronombre personal viene después del verbo en tres casos : gerundio/infinitivo/imperativo.

Todos los tiempos viene antes.

Cordialement

________________________________________

Réponse : [Espagnol]Ser o estar de leserin, postée le 16-03-2019 à 18:15:18 (S | E)
Bonsoir, jane37.
Une remarque sur cette phrase .
Es bastante elegante y los trajes que se compra le es c'est le verbe "estar" conjugué et accordé avec le sujet (los trajes) siempre muy bien.

C'est une expression familière : Estarle bien alguna prenda de vestir (traje, vestido, etc.) a alguien = sentarle bien alguna prenda de vestir a alguien.
Ex.: Los pantalones le estaban muy bien a María = Los pantalones le sentaban muy bien a María.
Cordialement.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol