Créer un test
Connectez-vous !
Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
4 millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un problème


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :
   


[Espagnol]Expression écrite Campeones

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Espagnol]Expression écrite Campeones
Message de fannyb posté le 02-03-2020 à 21:37:13 (S | E | F)
Bonjour
Je devais faire un texte qui répond à la problématique: "Las personas con discapacidad : personas con fuerte potencial. " avec comme support le film Campeones de Javier Fesser. Pouvez vous m’indiquer mes erreurs, s’il vous plaît ?

El personal de una persona es la totalidad de las capacidades y recursos de que dispone. Cada ser humano tiene potencial. ¿Entonces, por qué las personas con discapacidades no deberían tener potencial? Es difícil de creer, pero algunas personas todavía lo creen. Dejemos de creer que las personas con discapacidad son "retrasados mentales ". ¡No nos dejemos guiar por estereotipos!
Todos estos hermosos valores están representados en la película "Campeones" de Javier Fesser, que demuestra que las personas con discapacidad tienen un fuerte potencial.

En primer lugar, las personas con discapacidad pueden tener un potencial que una persona no discapacitada nunca tendrá. Por ejemplo, Jesús Lago Solís que tiene el Síndrome de Noonan es un apasionado de la mecánica y el hard metal, incluso tiene su propia banda.La gente viene a admirar su talento mecánico.Jesús está muy dotado en estas actividades, muestra que no importa quiénes seamos, nuestras pasiones, nuestros hobbies nos harán tener un gran potencial.

Del mismo modo podemos mencionar a Juanma que ama a los animales.Es esta misma pasión la que le permitirá superar su miedo al agua.Sin embargo, muchas personas no tienen el valor de superar su miedo.Así, su pasión le dio el potencial de superar sus miedos.

Esta película también nos muestra que las personas discapacitadas son en gran medida independientes.En efecto, no son personas asistidas, trabajan duro y no necesariamente en muy buenas condiciones, como por ejemplo el trabajo de Benito.Pero siguen luchando sin entregar sus armas.

Finalmente, podemos decir que este equipo de baloncesto está motivado y es ambicioso, han entrenado incansablemente para ganar un campeonato.En conclusión, el hecho de que no supieran lanzar un balón en la primera clase no significa que no puedan llegar a ser grandes jugadores de baloncesto, y no es porque no parezcan atletas que no lo sean ya que , en realidad, son campeones.


Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de dannrioja, postée le 03-03-2020 à 00:45:04 (S | E)
El personal erreur de una persona es la totalidad de las capacidades y recursos de que dispone. Cada ser humano tiene potencial. ¿Entonces, por qué las personas con discapacidades no deberían tener potencial? Es difícil de creer, pero algunas personas todavía lo creen trop de "creer". Dejemos de creer que las personas con discapacidad son "retrasados mentales ". ¡No nos dejemos guiar por estereotipos!
Todos estos hermosos valores están representados en la película "Campeones" de Javier Fesser, que demuestra que las personas con discapacidad tienen un fuerte potencial.

En primer lugar, las personas con discapacidad pueden tener un potencial que una persona no discapacitada nunca tendrá. Por ejemplo, Jesús Lago Solís que tiene el Síndrome de Noonan es un apasionado de la mecánica y el hard metal, incluso tiene su propia banda.La gente viene a admirar su talento mecánico.Jesús está muy dotado en estas actividades, muestra que no importa quiénes seamos, nuestras pasiones, nuestros hobbies nos harán tener un gran potencial.

Del mismo modo podemos mencionar a Juanma que ama a los animales.Es esta misma pasión la que le permitirá superar su miedo al agua.Sin embargo, muchas personas no tienen el valor de superar su miedo.Así, su pasión le dio el potencial de superar sus miedos.

Esta película también nos muestra que las personas discapacitadas son en gran medida independientes.En efecto, no son personas asistidas, trabajan duro y no necesariamente en muy buenas condiciones, como por ejemplo el trabajo de Benito.Pero siguen luchando sin entregar sus armas.

Finalmente, podemos decir que este equipo de baloncesto está motivado y es ambicioso, han entrenado incansablemente para ganar un campeonato.En conclusión, el hecho de que no supieran lanzar un balón en la primera clase no significa que no puedan llegar a ser grandes jugadores de baloncesto, y no es porque no parezcan atletas o que no lo sean ya que , en realidad, son campeones.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de fannyb, postée le 03-03-2020 à 13:57:09 (S | E)
Bonjour

El potencial de una persona es la totalidad de las capacidades y recursos de que dispone. Cada ser humano tiene potencial. ¿Entonces, por qué las personas con discapacidades no deberían tener potencial? Es difícil de creer, pero algunas personas todavía lo piensan . Dejemos de creer que las personas con discapacidad son "retrasados mentales ". ¡No nos dejemos guiar por estereotipos!
Todos estos hermosos valores están representados en la película "Campeones" de Javier Fesser, que demuestra que las personas con discapacidad tienen un fuerte potencial.

En primer lugar, las personas con discapacidad pueden tener un potencial que una persona no discapacitada nunca tendrá. Por ejemplo, Jesús Lago Solís que tiene el Síndrome de Noonan es un apasionado de la mecánica y el hard metal, incluso tiene su propia banda.La gente viene a admirar su talento mecánico.Jesús está muy dotado en estas actividades, muestra que no importa quiénes seamos, nuestras pasiones, nuestros hobbies nos harán tener un gran potencial.

Del mismo modo podemos mencionar a Juanma que ama a los animales.Es esta misma pasión la que le permitirá superar su miedo al agua.Sin embargo, muchas personas no tienen el valor de superar su miedo.Así, su pasión le dio el potencial de superar sus miedos.

Esta película también nos muestra que las personas discapacitadas son en gran medida independientes.En efecto, no son personas asistidas, trabajan duro y no necesariamente en muy buenas condiciones, como por ejemplo el trabajo de Benito.Pero siguen luchando sin entregar sus armas.

Finalmente, podemos decir que este equipo de baloncesto está motivado y es ambicioso, han entrenado incansablemente para ganar un campeonato.En conclusión, el hecho de que no supieran lanzar un balón en la primera clase no significa que no puedan llegar a ser grandes jugadores de baloncesto, y no es porque no parezcan atletas o que no lo sean ya que , en realidad, son campeones.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de dannrioja, postée le 03-03-2020 à 16:52:54 (S | E)
Des synonimes de "potencial": energía, capacidad, posibilidad, aptitud

La gente viene a admirar su talento mecánico. Comme ça, tu dis que son talent est mécanicien, parce que c'est un adjectif et il qualifie le sustantif. Donc, je dirais "la gente viene a admirar su talento por la mecánica"

Del mismo modo podemos mencionar a Juanma que ama a los animales.Es esta misma pasión la que le permitirá superar su miedo al agua
Tu devrais t'exprimer comme si la personne qui lit ta rédaction n'a pas vu le film (c'est mon cas); quel est le rapport entre "passion pour les animaux" "et ne plus avoir peur de la flotte"?


C'est un très bon travail, ton niveau d'espagnol est à envier.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de veronica71, postée le 03-03-2020 à 23:20:20 (S | E)

Esta película también nos muestra que las personas discapacitadas son en gran medida independientes.En efecto, no son personas asistidas, trabajan duro y no necesariamente en muy buenas condiciones, como por ejemplo el trabajo de Benito.Pero siguen luchando sin entregar sus armas.


Qui est  Benito  ? Quel est  son  travail  ? Comme  dannrioja,  je n'ai pas  vu le  film "Campeones " et le  peu que je  sais  maintenant  sur le  sujet  j'ai  dû  aller  le  chercher sur internet  car  votre  texte  n'est pas  du tout  explicite. Je  pense que vous  devriez  "planter  le  décor " en expliquant que  ce film  raconte l'histoire  d'une  équipe  espagnole de  basket  dont les membres sont  tous  atteints d'une  forme de  handicap. Écrivez  votre  texte  de façon à ce qu'il soit  clair  pour  quelqu'un qui ne  connait pas le  film. 





Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de fannyb, postée le 03-03-2020 à 23:25:53 (S | E)
Bonsoir

El potencial de una persona es la totalidad de las capacidades y recursos de que dispone. Cada ser humano tiene potencial. ¿Entonces, por qué las personas con discapacidades no deberían tener potencial? Es difícil de creer, pero algunas personas todavía lo piensan . Dejemos de creer que las personas con discapacidad son "retrasados mentales ". ¡No nos dejemos guiar por estereotipos!
Todos estos hermosos valores están representados en la película "Campeones" de Javier Fesser, que demuestra que las personas con discapacidad tienen un fuerte potencial.

En primer lugar, las personas con discapacidad pueden tener un potencial que una persona no discapacitada nunca tendrá. Por ejemplo, Jesús Lago Solís que tiene el Síndrome de Noonan es un apasionado de la mecánica y el hard metal, incluso tiene su propia banda.La gente viene a admirar su talento por la mecánica.Jesús está muy dotado en estas actividades, muestra que no importa quiénes seamos, nuestras pasiones, nuestros hobbies nos harán tener un gran potencial.

Del mismo modo podemos mencionar a Juanma que ama a los animales. Es esta misma pasión la que le permitirá superar su miedo al agua porque fue mientras trataba de salvar un ratón que se fue a la ducha .Sin embargo, muchas personas no tienen el valor de superar su miedo.Así, su pasión le dio el potencial de superar sus miedos.

Esta película también nos muestra que las personas discapacitadas son en gran medida independientes.En efecto, no son personas asistidas, trabajan duro y no necesariamente en muy buenas condiciones, como por ejemplo el trabajo de Benito donde no siempre se respeta .Pero siguen luchando sin entregar sus armas.

Finalmente, podemos decir que este equipo de baloncesto está motivado y es ambicioso, han entrenado incansablemente para ganar un campeonato.En conclusión, el hecho de que no supieran lanzar un balón en la primera clase no significa que no puedan llegar a ser grandes jugadores de baloncesto, y no es porque no parezcan atletas o que no lo sean ya que , en realidad, son campeones.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de fannyb, postée le 03-03-2020 à 23:38:51 (S | E)
Enfaite, ce texte va plus être un exposé, donc nous montrerons des images pour illustrer nos propos. Par ailleurs, nous avons tous vu le film dans notre classe ainsi je pense que le principal exercice était de répondre à la problématique en prenant comme support le film. Néanmoins, il est vrai que je n’ai vraiment pas mi assez de détails dans mes propos ce que je vais corriger !



Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de fannyb, postée le 03-03-2020 à 23:41:13 (S | E)
El potencial de una persona es la totalidad de las capacidades y recursos de que dispone. Cada ser humano tiene potencial. ¿Entonces, por qué las personas con discapacidades no deberían tener potencial? Es difícil de creer, pero algunas personas todavía lo piensan . Dejemos de creer que las personas con discapacidad son "retrasados mentales ". ¡No nos dejemos guiar por estereotipos!
Todos estos hermosos valores están representados en la película "Campeones" de Javier Fesser, que demuestra que las personas con discapacidad tienen un fuerte potencial.

En primer lugar, las personas con discapacidad pueden tener un potencial que una persona no discapacitada nunca tendrá. Por ejemplo, Jesús Lago Solís que tiene el Síndrome de Noonan es un apasionado de la mecánica y el hard metal, incluso tiene su propia banda.La gente viene a admirar su talento por la mecánica.Jesús está muy dotado en estas actividades, muestra que no importa quiénes seamos, nuestras pasiones, nuestros hobbies nos harán tener un gran potencial.

Del mismo modo podemos mencionar a Juanma que ama a los animales. Es esta misma pasión la que le permitirá superar su miedo al agua porque fue mientras trataba de salvar un ratón que se fue a la ducha .Sin embargo, muchas personas no tienen el valor de superar su miedo.Así, su pasión le dio el potencial de superar sus miedos.

Esta película también nos muestra que las personas discapacitadas son en gran medida independientes.En efecto, no son personas asistidas, trabajan duro y no necesariamente en muy buenas condiciones, como por ejemplo el trabajo de Benito, en un restaurante, donde no siempre se respeta .Pero siguen luchando sin entregar sus armas.

Finalmente, podemos decir que este equipo de baloncesto está motivado y es ambicioso, han entrenado incansablemente para ganar un campeonato.En conclusión, el hecho de que no supieran lanzar un balón en la primera clase no significa que no puedan llegar a ser grandes jugadores de baloncesto, y no es porque no parezcan atletas o que no lo sean ya que , en realidad, son campeones.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de veronica71, postée le 04-03-2020 à 08:40:11 (S | E)
Bonjour
Je me doute bien que les élèves de votre classe ainsi que votre professeur ont tous vu le film dont il est question, cependant un bref rappel du contexte ne me semblait pas superflu. Si vous le jugez inutile ne changez rien,je ne ferai pas partie de votre jury d'examen ;-)
Bonne journée.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de fannyb, postée le 04-03-2020 à 15:03:48 (S | E)
Bonjour

Merci beaucoup pour vos conseils et vos corrections, cela m’a beaucoup aidée

Bonne journée



Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de leserin, postée le 04-03-2020 à 19:35:37 (S | E)
Bonjour.
El potencial de una persona es la totalidad de las capacidades y recursos de que dispone. Cada ser humano tiene potencial. ¿Entonces, por qué las personas con discapacidades no deberían tener potencial? Es difícil de creer, pero algunas personas todavía lo piensan . Dejemos de creer que las personas con discapacidad son "retrasados mentales ". ¡No nos dejemos guiar por estereotipos!
Todos estos hermosos valores de quelles valeurs parlez-vous ? Il faut ajouter quelques exemples están representados en la película "Campeones" de Javier Fesser, que demuestra que las personas con discapacidad tienen un fuerte potencial.

En primer lugar, las personas con discapacidad pueden tener un potencial que una persona no discapacitada nunca tendrá. Por ejemplo, Jesús Lago Solísvirgule que tiene el Síndrome minuscule de Noonanvirgule es un apasionado de la mecánica y el hard metal, incluso tiene su propia banda. La gente viene autre verbe (aller) a admirar su talento por la mecánica. Jesús está muy dotado en autre préposition estas actividades lesquelles ?, muestra autre verbe que no importa quiénes seamos, nuestras pasiones autre mot (aficiones), nuestros hobbies nos harán tener un gran potencial.

Del mismo modovirgule podemos mencionar a Juanmavirgule que ama a los animales. Es esta misma pasión la que le permitirá superar su miedo al agua porque fue ¿fue qué? qu'est-ce qui s'est passé ? mientras autre adverbe trataba de salvar un ratón que se fue a la ducha quel est le sujet ?. Sin embargo, muchas personas no tienen el valor de superar su miedo. Así, su pasión le dio el potencial de seulement un verbe (permettre) superar sus miedos.

Esta película también nos muestra que las personas discapacitadas son en gran medida independientes. En efecto, no son personas asistidas, trabajan duro y no necesariamente en muy buenas condiciones, como por ejemplovirgule el trabajo de Benito,sans virgule en un restaurante, donde no siempre se respeta qui ?, quoi ?. Pero siguen luchando sin entregar sus armas.

Finalmente, podemos decir que este equipo de baloncesto ¿qué equipo de baloncesto? De quelle équipe parlez-vous ? está motivado y es ambicioso, il faut le sujet han entrenado incansablemente para ganar un campeonato. En conclusión, el hecho de que no supieran lanzar un balón en la primera clase no significa que no puedan llegar a ser grandes jugadores de baloncesto, y no es porque no parezcan atletas o que no lo sean ya que , en realidad, son campeones.
Cordialement.




Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de fannyb, postée le 04-03-2020 à 20:55:04 (S | E)
Bonjour

El potencial de una persona es la totalidad de las capacidades y recursos de que dispone. Cada ser humano tiene potencial. ¿Entonces, por qué las personas con discapacidades no deberían tener potencial? Es difícil de creer, pero algunas personas todavía lo piensan . Dejemos de creer que las personas con discapacidad son "retrasados mentales ". ¡No nos dejemos guiar por estereotipos!
Todos estos hermosos valores como la discriminación y el exclusión están representados en la película "Campeones" de Javier Fesser, que demuestra que las personas con discapacidad tienen un fuerte potencial.

En primer lugar, las personas con discapacidad pueden tener un potencial que una persona no discapacitada nunca tendrá. Por ejemplo, Jesús Lago Solís, que tiene el síndrome de Noonan, es un apasionado de la mecánica y del metal, incluso tiene su propia banda. La gente van a admirar su talento por la mecánica. Jesús está muy dotado para estas actividades lesquelles? la mecánica y el metal c’est précisé une phrase avant , esto pruebaque no importa quiénes seamos, nuestras aficiones, nuestros hobbies nos harán tener un gran potencial.

Del mismo modo, podemos mencionar a Juanma,que ama a los animales. Es esta misma pasión la que le permitirá superar su miedo al agua. Para salvar a un ratón Juanma fue a la ducha. Sin embargo, muchas personas no tienen el valor de superar su miedo. Así, su pasión le permitió superar sus miedos.

Esta película también nos muestra que las personas discapacitadas son en gran medida independientes. En efecto, no son personas asistidas, trabajan duro y no necesariamente en muy buenas condiciones, como por ejemplo, el trabajo de Benito en un restaurante, donde su jefe no le respeta. Pero siguen luchando sin entregar sus armas.

Finalmente, podemos decir que este equipo de baloncestocompuesto de personas discapacitadas está motivado y es ambicioso, ellos han entrenado incansablemente para ganar un campeonato. En conclusión, el hecho de que no supieran lanzar un balón en la primera clase no significa que no puedan llegar a ser grandes jugadores de baloncesto, y no es porque no parezcan atletas o que no lo sean ya que , en realidad, son campeones.



Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de leserin, postée le 05-03-2020 à 01:35:31 (S | E)
Bonsoir
El potencial de una persona es la totalidad de las capacidades y recursos de que dispone. Cada ser humano tiene potencial. ¿Entonces, por qué las personas con discapacidades no deberían tener potencial? Es difícil de creer, pero algunas personas todavía lo piensan . Dejemos de creer que las personas con discapacidad son "retrasados mentales ". ¡No nos dejemos guiar por estereotipos!
Todos estos hermosos valores como la discriminación y el la exclusiónce ne sont pas des valeurs, ce sont des "contravalores" (1) están representados en la película "Campeones" de Javier Fesser, que demuestra que las personas con discapacidad tienen un fuerte potencial.

En primer lugar, las personas con discapacidad pueden tener un potencial que una persona no discapacitada nunca tendrá. Por ejemplo, Jesús Lago Solís, que tiene el síndrome de Noonan, es un apasionado de la mecánica y del hard metal, incluso tiene su propia banda. La gente van 3e. personne singulier a admirar su talento por para la mecánica. Jesús está muy dotado para estas actividades lesquelles?, como arreglar una bicicleta o componer una canción, par exemple (2), esto prueba que no importa quiénes seamos, nuestras aficiones, nuestros hobbies nos harán tener un gran potencial.

Del mismo modo, podemos mencionar a Juanma, que ama a los animales. Es esta misma pasión la que le permitirá superar su miedo al agua. Para salvar a un ratón Juanma fue a la ducha excusez-moi, mais je ne peux pas comprendre la situation. Sin embargo, muchas personas no tienen el valor de superar su miedo. Así, su pasión le permitió superar sus miedos.

Esta película también nos muestra que las personas discapacitadas son en gran medida independientes. En efecto, no son personas asistidas, trabajan duro y no necesariamente en muy buenas condiciones, como por ejemplo, el trabajo de Benito en un restaurante, donde su jefe no le respeta. Pero siguen luchando sin entregar sus armas.

Finalmente, podemos decir que este equipo de baloncesto, compuesto de personas discapacitadas, está motivado y es ambicioso, ellos han entrenado incansablemente para ganar un campeonato. En conclusión, el hecho de que no supieran lanzar un balón en la primera clase no significa que no puedan llegar a ser grandes jugadores de baloncesto, y no es porque no parezcan atletas o que no lo sean ya que, en realidad, son campeones.

1. On emploie le concept éthique "contravalor" pour nommer les attitudes qui s'opposent aux valeurs socialement acceptées et appréciées.
2. "la mecánica y el metal c’est précisé une phrase avant". La "mecánica": branche de la physique. El "hard metal": genre musical. Ajoutez-vous les activités que vous voudrez.
Cordialement.




Réponse : [Espagnol]Expression écrite Campeones de veronica71, postée le 05-03-2020 à 10:00:51 (S | E)

Bonjour


Excusez-moi d'insister mais je pense vraiment qu'au début de votre texte vous devriez faire un court résumé pour présenter le film et dire de quoi il parle, une ou deux phrases suffisent. Si vous l'aviez fait, leserin n'aurait pas eu à demander : "De quelle équipe parlez-vous ?". A mon avis vous présentez les choses à l'envers.Vous nous parlez d'abord de quelques personnages du film et seulement à la fin vous évoquez une équipe de basket, sans même préciser que tous ces personnages en font partie. Ce n'est pas clair ! Même si vous vous adressez à des gens qui ont vu le film il serait plus logique de présenter les choses dans l'ordre.


Por ejemplo, Jesús Lago Solís, que tiene el síndrome de Noonan, es un apasionado de la mecánica y del metal, incluso tiene su propia banda.


Aimer la musique ne demande pas de capacités particulières. Est-ce que Jesús joue d'un instrument, est-ce qu'il chante ? Si c'est le cas dites-le, car pour cela, oui, il faut du talent.


Del mismo modo, podemos mencionar a Juanma,que
ama a los animales. Es esta misma pasión la que le permitirá superar su
miedo al agua. Para salvar a un ratón Juanma fue a la ducha.


Comme leserin je trouve cette partie de votre texte plutôt confuse, essayez de la reformuler avec plus de précisons.


Bonne journée.






[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum espagnol

Partager : Facebook / Google+ / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée / Cookies .
| Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.