As soon as/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basAs soon as/aide
Message de andyflies posté le 02-07-2020 à 21:49:46 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que ça pourrait être juste :
As soon as I started cooking, I have been busy / it has been easy: Dès que j'ai commencé à cuisiné ça a été facile / j'ai été occupé
Aussi j'ai vu cette phrase : qu'en pensez-vous ?
As soon as I started saying 'no', my life changed for the better
Merci d'avance :-)
Message de andyflies posté le 02-07-2020 à 21:49:46 (S | E | F)
Bonjour,
Est-ce que ça pourrait être juste :
As soon as I started cooking, I have been busy / it has been easy: Dès que j'ai commencé à cuisiné ça a été facile / j'ai été occupé
Aussi j'ai vu cette phrase : qu'en pensez-vous ?
As soon as I started saying 'no', my life changed for the better
Merci d'avance :-)
Réponse : As soon as/aide de lucile83, postée le 02-07-2020 à 22:02:19 (S | E)
Hello,
As soon as I started cooking, I have been busy / it has been easy ...non, l'action est datée avec as soon as donc I was busy/it was easy
As soon as I started saying 'no', my life changed for the better ...ok
Réponse : As soon as/aide de andyflies, postée le 02-07-2020 à 22:13:12 (S | E)
Merci beaucoup ! ^^
Ce principe d'être daté, est également présent avec : once ?
Once I started cooking It has been easy
Et puis : Since I started cooking It has been easy
Merci d'avance :-)
Réponse : As soon as/aide de lucile83, postée le 02-07-2020 à 22:35:31 (S | E)
Hello,
Once I started cooking It has been easy ...non, it was easy (idem que as soon as)
Since I started cooking it has been easy...à mon avis non car le verbe start n'indique pas la durée, on ne passe pas des heures à commencer quelque chose.
Réponse : As soon as/aide de andyflies, postée le 02-07-2020 à 22:40:44 (S | E)
Okay, merci beaucoup :-)
Réponse : As soon as/aide de andyflies, postée le 05-07-2020 à 08:07:03 (S | E)
Bonjour,
Encore une petite question:
Est-ce juste :
Before I started working my life was much easier
= Ma vie était beaucoup plus facile avant que je ne commence à travailler.
Merci beaucoup d'avance :-)
Réponse : As soon as/aide de gerondif, postée le 05-07-2020 à 08:22:11 (S | E)
Oui
Réponse : As soon as/aide de traviskidd, postée le 05-07-2020 à 21:00:00 (S | E)
Bonjour,
Since I started cooking it has been easy ... bon car on utilise "since" avec un point de départ ("I started cooking").
See you.
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
