Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.
Auxiliaire DO et négation?
Message de lapin_vert posté le 10-04-2007 à 18:40:28 (S | E | F | I)
Bonjour à tous,
Voilà, il y a une chose que je ne comprends pas bien, alors si vous connaissiez la réponse, je serais ravi.
"I stopped" au négatif donne-t-il: "I didn't stop" ou bien "I didn't stopped".
Si les deux existent, alors quelle est la différence?
I Had donne bien au négatif "I didn't have" n'est-ce pas? L'auxiliaire prend le passé, donc pas le verbe. Si j'en crois cette règle, I didn't stopped ne devrait pas exister.
Quelqu'un saurait-il m'éclairer?
-------------------
Modifié par bridg le 10-04-2007 18:53
Message de lapin_vert posté le 10-04-2007 à 18:40:28 (S | E | F | I)
Bonjour à tous,
Voilà, il y a une chose que je ne comprends pas bien, alors si vous connaissiez la réponse, je serais ravi.
"I stopped" au négatif donne-t-il: "I didn't stop" ou bien "I didn't stopped".
Si les deux existent, alors quelle est la différence?
I Had donne bien au négatif "I didn't have" n'est-ce pas? L'auxiliaire prend le passé, donc pas le verbe. Si j'en crois cette règle, I didn't stopped ne devrait pas exister.
Quelqu'un saurait-il m'éclairer?
-------------------
Modifié par bridg le 10-04-2007 18:53
Réponse: Auxiliaire DO et négation? de mp27, postée le 10-04-2007 à 19:17:15 (S | E)
Hello lapin vert!
1) I stopped – verbe to stop
Au négatif, il n'y a pas 2 formes, mais une seule
–> I did not stop, que tu peux écrire --> I didn't stop.
2) I had – Verbe to have
Au négatif: I did not have --> I didn't have –
Oui, pas de problème, c'est correct.
Ce que tu as déduit et noté en dernière phrase est parfaitement correct.
On ne peut pas mettre la marque du passé au verbe to stop, puisqu'il y a déjà le “did” (de didn't).
Réponse: Auxiliaire DO et négation? de lapin_vert, postée le 10-04-2007 à 19:31:27 (S | E)
Merci! Mais c'est donc vraiment étrange ; regardez ces liens:
I didn't stopped :
Lien Internet
=
=> 668 000 résultats trouvés
Alors qu'on vient de dire que ça n'existait pas, que c'était faux.
I didn't stop:
Lien Internet
=
=> 289 000 résultats trouvés
Beaucoup moins!!
Comment expliquer cela...!
Réponse: Auxiliaire DO et négation? de mp27, postée le 10-04-2007 à 19:40:21 (S | E)
Pour une question grammaticale, il serait conseillé de prendre comme référence un livre de grammaire, ou un site de langue qui te donnera des explications grammaticales.
-------------------
Modifié par mp27 le 10-04-2007 19:42
---> de même que, par exemple, je ne peux me fier à ce que je vois écrit en français par n'importe qui sur le net, pour apprendre l'orthographe et les règles de la grammaire française.... (ou anglaise)
Réponse: Auxiliaire DO et négation? de lapin_vert, postée le 10-04-2007 à 20:02:46 (S | E)
Mais donc sur les 668 000 résultats, c'est autant d'erreurs?
Réponse: Auxiliaire DO et négation? de TravisKidd, postée le 10-04-2007 à 20:17:09 (S | E)
Mon dieu qu'il y aurait autant d'erreurs !!
"I didn't stopped" est faux, tout simplement. Peut-être serait-ce fait par exprès pour créer un certain effet, ou bien serait-ce une façon très régionale de parler, mais ce n'est pas du tout du bon anglais.
Oui, les voix de 668.000 personnes en accord, peuvent avoir tous tort.
Réponse: Auxiliaire DO et négation? de mp27, postée le 10-04-2007 à 20:53:08 (S | E)
Hello lapin vert!
Il est bien évident que "I didn't stopped" n'est pas du tout correct et je suis d'accord avec traviskidd.
Je t'ai envoyé un MP.
All the very best!
