Créer un test
Connectez-vous !
Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés sur nos sites

100 % gratuit !
[Avantages]


- Accueil
- Accès rapides
- Imprimer
- Livre d'or
- Recommander
- Signaler un problème


Recommandés :
- Jeux gratuits
- Nos autres sites



Publicités :
   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Forum anglais: Questions sur l'anglais
Tout ce qui a un rapport avec l'apprentissage de l'anglais: grammaire, orthographe, aides aux devoirs, phrases etc.

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


worried about?
Message de realtiger posté le 17-04-2007 à 20:22:34 (S | E | F | I)

J'aimerais avoir vos suggestions pour la phrase "Is not there any place worried about?", pour moi ça ne veut rien dire. Merci beaucoup

-------------------
Modifié par bridg le 17-04-2007 20:28
Titre




Réponse: worried about? de jean31, postée le 18-04-2007 à 08:10:43 (S | E)
Bonjour,

"J'aimerais avoir vos suggestions pour la phrase "Is not there any place worried about?", pour moi ça ne veux rien dire. Merci beaucoup"

Effectivement, cette phrase ne signifie rien du tout.
=> A la rigueur, aurait-elle du sens si c'était : Isn't there any place TO WORRY about? ou encore Isn't there any place WHERE TO WORRY?
Sinon je ne vois pas d'autre solution plausible.
Attends l'avis d'experts en divination...


Réponse: worried about? de lucile83, postée le 18-04-2007 à 08:19:11 (S | E)
Hello,
Is not there any place worried about?
Peut-être sous-entendu : which could be....donc voix passive...
Is not there any place which could be worried about? =
N'y a t-il pas un endroit dont on pourrait s'inquiéter/se soucier?
See you


Réponse: worried about? de libra56, postée le 18-04-2007 à 15:22:10 (S | E)
J'aimerais avoir vos suggestions pour la phrase "Is not there any place worried about?", pour moi ça ne veut rien dire. Merci beaucoup

As a native speaker of English, it doesn't mean much to me either. If someone asked me that question, I'd respond with "Worried about what?". Even then, the use of "place" sounds odd in this context.




CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Partager : Facebook / Twitter / ... 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Fiches les plus populaires | Aide/Contact

> COURS ET TESTS : Abréviations | Accords | Adjectifs | Adverbes | Alphabet | Animaux | Argent | Argot | Articles | Audio | Auxiliaires | Chanson | Communication | Comparatifs/Superlatifs | Composés | Conditionnel | Confusions | Conjonctions | Connecteurs | Contes | Contraires | Corps | Couleurs | Courrier | Cours | Dates | Dialogues | Dictées | Décrire | Démonstratifs | Ecole | Etre | Exclamations | Famille | Faux amis | Films | Formation | Futur | Fêtes | Genre | Goûts | Grammaire | Grands débutants | Guide | Géographie | Heure | Homonymes | Impersonnel | Infinitif | Internet | Inversion | Jeux | Journaux | Lettre manquante | Littérature | Magasin | Maison | Majuscules | Maladies | Mots | Mouvement | Musique | Mélanges | Métiers | Météo | Nature | Nombres | Noms | Nourriture | Négations | Opinion | Ordres | Participes | Particules | Passif | Passé | Pays | Pluriel | Politesse | Ponctuation | Possession | Poèmes | Pronominaux | Pronoms | Prononciation | Proverbes | Prépositions | Présent | Présenter | Quantité | Question | Relatives | Sports | Style direct | Subjonctif | Subordonnées | Synonymes | Temps | Tests de niveau | Tous les tests | Traductions | Travail | Téléphone | Vidéo | Vie quotidienne | Villes | Voitures | Voyages | Vêtements


> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'allemand | Cours de français | Outils utiles | Bac d'anglais | Learn French | Learn English | Créez des exercices

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies .
| Cours et exercices de néerlandais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès.