<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Did ou have?
Message de titom41 posté le 10-10-2007 à 10:25:30 (S | E | F | I)
Bonjour
Il me semble avoir compris l’emploi de « did » dans les formes négatives et interrogatives, mais j’ai un doute dans la forme affirmative. Je relève la phrase suivante dans le test 6265 :
« I did teach English to two students for two years »
Je suppose que cela signifie que j’ai enseigné pendant deux ans et que j’enseigne encore actuellement, et que l’on aurait donc aussi pu écrire :
« I have taught English to two students for two years »
Si mon raisonnement est juste, quand utilise-t-on « did » et quand « have » ?
Merci pour votre aide.
Message de titom41 posté le 10-10-2007 à 10:25:30 (S | E | F | I)
Bonjour
Il me semble avoir compris l’emploi de « did » dans les formes négatives et interrogatives, mais j’ai un doute dans la forme affirmative. Je relève la phrase suivante dans le test 6265 :
« I did teach English to two students for two years »
Je suppose que cela signifie que j’ai enseigné pendant deux ans et que j’enseigne encore actuellement, et que l’on aurait donc aussi pu écrire :
« I have taught English to two students for two years »
Si mon raisonnement est juste, quand utilise-t-on « did » et quand « have » ?
Merci pour votre aide.
Réponse: Did ou have? de magstmarc, postée le 10-10-2007 à 10:50:01 (S | E)
Hello titom,
« I have taught English to two students for two years » : j'ai enseigné l'Anglais à deux élèves pendant deux ans. (constatation d'un fait passé, au present perfect)
« I did teach English to two students for two years » : j'ai vraiment enseigné l'Anglais à deux élèves pendant deux ans.
Ici il s'agit d'une tournure particulière marquant l'insistance.
(on veut bien marquer ce point, ou répondre à un interlocuteur sceptique.)
Pour ce faire, on rajoute l'auxiliaire "do" : (il me semble que c'est toujours "do"
, je n'ai pas de contre-exemple en tête, mais j'attends confirmation)- Do tell me that ! --> Dis-le moi, j'insiste !
- I did tell you to go there ! --> je t'avais bien dit d'y aller !
-------------------
Modifié par magstmarc le 10-10-2007 10:50
Réponse: Did ou have? de titom41, postée le 10-10-2007 à 11:09:17 (S | E)
Merci magstmarc, l’explication est très claire.
Réponse: Did ou have? de TravisKidd, postée le 10-10-2007 à 15:06:53 (S | E)
C'est toujours "do" (mis à la bonne forme bien sûr), sauf si le verbe est "be" ou s'il y a déjà un auxiliaire.
"But I am strong enough! I can do it!"
