<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
party in 50s (correction)
Message de pschiiit posté le 06-11-2007 à 18:49:13 (S | E | F | I)
This document is a photo.It show party in 50s because of the clothes they are wearing .It must be evening .The scene take place inside a ball room. It might be in USA because of the colors fourniturs.
In the foregroung Ican see, youngs peaple .Girls are wearing pink, blue, red or black and white evening dress.Boys are wearing black or grey suit.
It looks as if boys and girl are dansing "rock and rool"
In the background, I can see ballons and "kitsch"interior decoration ,It is pink ans green-I can stand it .In the left-hand corner there is bunch and there is a little speaker.Three persons are speaking they can't be want dance
I have the impression that many peaple are keen and energic
*C' est la description d'une image ; pourriez- vous m'indiquer mes fautes et me corriger ? Merci beaucoup.
-------------------
Modifié par bridg le 06-11-2007 19:43
titre distinctif
Message de pschiiit posté le 06-11-2007 à 18:49:13 (S | E | F | I)
This document is a photo.It show party in 50s because of the clothes they are wearing .It must be evening .The scene take place inside a ball room. It might be in USA because of the colors fourniturs.
In the foregroung Ican see, youngs peaple .Girls are wearing pink, blue, red or black and white evening dress.Boys are wearing black or grey suit.
It looks as if boys and girl are dansing "rock and rool"
In the background, I can see ballons and "kitsch"interior decoration ,It is pink ans green-I can stand it .In the left-hand corner there is bunch and there is a little speaker.Three persons are speaking they can't be want dance
I have the impression that many peaple are keen and energic
*C' est la description d'une image ; pourriez- vous m'indiquer mes fautes et me corriger ? Merci beaucoup.
-------------------
Modifié par bridg le 06-11-2007 19:43
titre distinctif
Réponse: party in 50s (correction) de jcr33, postée le 06-11-2007 à 22:53:29 (S | E)
Bonsoir
Je suis à peu prés à un niveau intermediate donc tu devrais attendre d'autres
propositions que les miennes..
This document is a photo.It
In the foregroung Ican see, youngs
It looks as if boys and
In the background, I can see ballons and "kitsch"interior decoration ,It is pink ans green-I can stand it(je ne comprends pas cette expression) .In the left-hand corner there is bunch and there is a little speaker.Three
Ihave the impression that many peaple are keen and energic
Réponse: party in 50s (correction) de bluebutterfly, postée le 07-11-2007 à 01:14:06 (S | E)
Bonsoir,
Aux erreurs relevées par jcr33 j'y ajoute:
-It shows a party in the 50s because of the clothes they (who are they? Tu dois preciser le sujet) are wearing .
-It might be in USA because of the furniture's colors.
-In the foreground I can see, youngs people (attention en anglais l'adjectif ne s'accorde jamais avec le nom qu'il qualifie)
-"rock and roll"
-In the background, I can see balloons and "kitsch" interior decoration ,it is pink ans green-I can stand it. (???)
-In the left-hand corner there is a bunch (tu veux dire bench?) and
-Three people are speaking they can't be want dance (structure non correcte )
-I have the impression that many people are keen and energic energetic .
Réponse: party in 50s (correction) de pschiiit, postée le 07-11-2007 à 11:26:26 (S | E)
merci beaucoup en me relisant c est des fautes bete merci encore
Réponse: party in 50s (correction) de pschiiit, postée le 07-11-2007 à 11:34:09 (S | E)
they can't be want dance (je voulais dire) peut etre qu il n ont pas envie de dancer
bunch =bonquet de fleur
I can't stand it = je n aime pas la decoration
