<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
du courage et patience
Message de lafortune posté le 18-02-2008 à 17:07:38 (S | E | F)
Salut,
Comment dire "du courage" en anglais? par exemple une personne tombe et se fait mal, tu la consoles en disant "patience".
Aussi comment dire "du courage". Tu rencontres, par exemple, une personne en plein boulot ; comment peut-on dire "courage !" en anglais?
Merci.
J'attends votre réponse.
Message de lafortune posté le 18-02-2008 à 17:07:38 (S | E | F)
Salut,
Comment dire "du courage" en anglais? par exemple une personne tombe et se fait mal, tu la consoles en disant "patience".
Aussi comment dire "du courage". Tu rencontres, par exemple, une personne en plein boulot ; comment peut-on dire "courage !" en anglais?
Merci.
J'attends votre réponse.
Réponse: du courage et patience de willy, postée le 18-02-2008 à 17:17:11 (S | E)
Hello !
Dans les deux cas, je dirais : "Cheer up !"
Réponse: du courage et patience de pivoine91, postée le 19-02-2008 à 04:31:33 (S | E)
Personnellement, j'aime beaucoup la formule "Go ahead !". Bon courage.
Réponse: du courage et patience de felicia28, postée le 21-02-2008 à 08:49:05 (S | E)
bonjour,
personnellement je crois que " du courage" peut se traduire en anglais tout simplement par "courage" et "patience" par "sorry" pris non pas dans le sens littéral du terme, mais dans un sens figuré.
