<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Phrases à corriger
Message de yannalex10 posté le 29-04-2008 à 18:46:48 (S | E | F)
Salut à tous,
Voici quelques phrases qu'une bonne âme pourra peut-être me corriger :
1. Vous faisiez la sieste ? Did you do the nap ?
2. A qui appartient cette valise ? Whose belong to this suitcase ?
3. Quel est votre trajet depuis l'Angleterre ? What's your drive since england ?
4. Etes-vous le propriétaire de ce camion ? Are you the landlord of this lorry ?
5. D'où veniez-vous avant l'Italie ? Where did you come from before Italy ?
6. Vous êtes en panne ? Are you break down ?
-------------------
Modifié par bridg le 29-04-2008 19:02
Message de yannalex10 posté le 29-04-2008 à 18:46:48 (S | E | F)
Salut à tous,
Voici quelques phrases qu'une bonne âme pourra peut-être me corriger :
1. Vous faisiez la sieste ? Did you do the nap ?
2. A qui appartient cette valise ? Whose belong to this suitcase ?
3. Quel est votre trajet depuis l'Angleterre ? What's your drive since england ?
4. Etes-vous le propriétaire de ce camion ? Are you the landlord of this lorry ?
5. D'où veniez-vous avant l'Italie ? Where did you come from before Italy ?
6. Vous êtes en panne ? Are you break down ?
-------------------
Modifié par bridg le 29-04-2008 19:02
Réponse: Phrases à corriger de elea, postée le 29-04-2008 à 20:21:10 (S | E)
Bonjour,
Je dirai plutôt :
1 Were you having a nap?
2 Whose this suitcase belongs to?
3 What is your route from England?
5 Are you the owner of this lorry?
6 Have you broken down?
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-04-2008 21:28
4: is this lorry yours?
Réponse: Phrases à corriger de iori1984, postée le 30-04-2008 à 03:32:26 (S | E)
1 Were you having a nap?
2 Whose suitcase is this?
3 What is your route from England?
4 is this lorry yours?
5 where were you before coming to Italy?
6 Have you broken down?
Réponse: Phrases à corriger de sitelle, postée le 30-04-2008 à 09:08:42 (S | E)
1. Vous faisiez la sieste ? Did you do the nap ?
2. A qui appartient cette valise ?
3. Quel est votre trajet depuis l'Angleterre ? What's your
england ?4. Etes-vous le propriétaire de ce camion ? Are you the
of this lorry ?5. D'où veniez-vous avant l'Italie ? Where did you come from before Italy ?
6. Vous êtes en panne ?
?Réponse: Phrases à corriger de marie11, postée le 30-04-2008 à 09:57:59 (S | E)
Bonjour.
Une remarque sur l'emploi de WHOSE.
Whose ──► Used to ask which person or people a particular thing belongs to.
ATTENTION : pas d'article après WHOSE.
WHOSE signifie: à qui , de qui
Whose is this ? ──► A qui est ceci ?
On dira indifféremmnt :
Whose hat is this ? / Whose is this hat ? ──► A qui est ce chapeau ? / A qui appartient ce chapeau ?
Whose son are you ? De qui êtes-vous le fils ?
Réponse: Phrases à corriger de willy, postée le 30-04-2008 à 14:01:16 (S | E)
Hello !
Toujours sur l'emploi de "whose" :
- Whose car rides faster than mine ?
- Whose dog crossed the street a few minutes ago ?
