<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
That ?
Message de longwayhome posté le 02-08-2008 à 00:53:45 (S | E | F)
Bonsoir à tous
J'ai trouvé dans des paroles de chansons des phrases qui me sont peu familières avec "that", en effet j'ai toujours pris "that" en tant que troisième personne du singulier ou comme pronom démonstratif mais là je comprends pas sur ces deux phrases :
"That don't impress me much"
"That keep me searching"
Je ne comprends pas pourquoi l'auxiliaire do n'est pas conjugué à la troisième personne du singulier.
Merci d'avance
Message de longwayhome posté le 02-08-2008 à 00:53:45 (S | E | F)
Bonsoir à tous
J'ai trouvé dans des paroles de chansons des phrases qui me sont peu familières avec "that", en effet j'ai toujours pris "that" en tant que troisième personne du singulier ou comme pronom démonstratif mais là je comprends pas sur ces deux phrases :
"That don't impress me much"
"That keep me searching"
Je ne comprends pas pourquoi l'auxiliaire do n'est pas conjugué à la troisième personne du singulier.
Merci d'avance
Réponse: That ? de lucile83, postée le 02-08-2008 à 08:34:31 (S | E)
Bonjour,
Après avoir lu les paroles de la chanson...that est un démonstratif en effet, et les verbes sont mal conjugués;ils devraient être à la 3e personne du singulier avec 's'.
Cessez de vouloir apprendre la grammaire par les chansons
See you
Réponse: That ? de longwayhome, postée le 02-08-2008 à 11:35:32 (S | E)
Pourquoi devrais-je cesser d'apprendre le grammaire par des paroles? Je vous assure que cela m'aide très bienRéponse: That ? de TravisKidd, postée le 02-08-2008 à 16:24:28 (S | E)
Parce que les chansons sont connues pour leurs abus de grammaire !!
Par contre, elles sont utiles pour pouvoir entendre chaque mot prononcé. (Mais attention, les mots ne sont pas toujours prononcés de la même façon lorsque chantés !)
Réponse: That ? de violet91, postée le 02-08-2008 à 16:39:57 (S | E)
Parce que la grammaire est bien REGLEE....et que les erreurs ne sont pas tolérées en devoirs et examens.Très mal vues aussi en société.On doit tous véhiculer à peu près le même langage pour se comprendre.
A.. part chez qqes rares chanteurs, les chansons sont prisonnières de modes, de rimes et de rythme.
on y trouve des énormités grammaticales ; ex : she don't (doesn't...ferait un pied, une note de plus), I don't know nothing (2 négations)Wanna = want to ,gonna= going to..j'en passe et des meilleures.
C'est un bon outil pour se familiariser avec les sons et le rythme de la langue. Et puis, chacun son argot, son accent anglais ou yankee...
Conseils à suivre ,juste.
