Se lancer? (aide) (1)
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Se lancer? (aide)
Message de tachawith posté le 28-09-2008 à 13:44:14 (S | E | F)
Bonjour, j'essaie
Merci d'avance pour vos suggestions
Natacha
-------------------
Modifié par bridg le 28-09-2008 14:17
Réponse: Se lancer? (aide) de hughy, postée le 28-09-2008 à 17:37:09 (S | E)
Bonjour,
je dirais : let yourself go !
Hughy
Réponse: Se lancer? (aide) de joey93, postée le 28-09-2008 à 19:03:48 (S | E)
Bonjour,
"Il faut se lancer" sous-entend "fais le, n'ai pas peur", par conséquent je dirais "just do it", expression peut être un peu trop simple, mais je pense que dans la vie de tous les jours, on dirait ceci.
Réponse: Se lancer? (aide) de gylles, postée le 28-09-2008 à 19:15:07 (S | E)
Salut, peut-être que tu aurais pu aussi dire don't hesite to start (it)..? Souvent les mos les plus porches du français nous sont plus faciles à retenir est autant justes.
