<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Avis sur une phrase
Message de geodu33 posté le 31-10-2008 à 18:44:46 (S | E | F)
Bonjour,
J'aimerais avoir votre avis sur cette phrase :
Lisa discovered that Thomas detonated a bomb that killed innocent people and targeted the President
en français je veux dire "Lisa découvre que Thomas a fait exploser une bombe qui a tué des gens innocents et qui visé le président"
Merci d'avance.
Cordialement.
Message de geodu33 posté le 31-10-2008 à 18:44:46 (S | E | F)
Bonjour,
J'aimerais avoir votre avis sur cette phrase :
Lisa discovered that Thomas detonated a bomb that killed innocent people and targeted the President
en français je veux dire "Lisa découvre que Thomas a fait exploser une bombe qui a tué des gens innocents et qui visé le président"
Merci d'avance.
Cordialement.
Réponse: Avis sur une phrase de wysiwyg, postée le 31-10-2008 à 19:08:07 (S | E)
Cette phrase me semble correcte
Réponse: Avis sur une phrase de azer3, postée le 31-10-2008 à 19:33:21 (S | E)
Lisa discovered that Thomas detonated a bomb that killed innocent people and targeted the President
Ici je voit que ca sera mieu c'on remplase that par which.Bonne courage.
Réponse: Avis sur une phrase de TravisKidd, postée le 31-10-2008 à 20:28:21 (S | E)
No, "that" is correct. ("Which" is acceptable but usually follows a comma.)
