<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Plans for the future-correction
Message de mymy35 posté le 30-01-2009 à 00:03:21 (S | E | F)
Bonsoir,
jai un autre sujet à faire pour un oral, pouvez vous me le corriger??? je vous l'écrit afin que ça vous compreniez ce que j'ai voulu dire. merci d'avance
Le sujet est:
What are your plans for the future ? Work or studies ?
Pour le futur, si j'ai mon diplome, je ne continue pas les études, parce que j'ai envie de rentrer dans la vie active et avoir mon salaire. J'aimerais travaillé à ………………., parce que je me sens vraiment bien dans le magasin et je connais bien les produits, ainsi que le fonctionnement et l'organisation du magasin.
Si je n'ai pas mon bts, je le repasserais en candidat libre
Autrement , j'aimerais travailler dans le secteur de l'équitation (par exemple Décathlon ou Padd), ou bien des un magasin d'ameublement pour la maison. Et aussi peut être partir en Angleterre afin d'approfondir mon anglais et avoir une autre expérience professionnelle.
Enfin, j'aimerais ouvrir mon propre magasin dans les secteurs dont j'ai parlé tout à lheure.
For the future, if I have my certificate, I don't continue the studies, because I feel like to bring in working life and to have my salary. I will like to work at ……………, because I feel very well in the shop, and I know the products, as well the functioning and organization of shop.
If I have not my certificate , I will take again in free candidate.
Otherwise, I will like to work in the horse riding field (for example Decathlon or Padd) or else furniture shop. And also, perhaps, to go abroad, in England, in order to improve one's knowledge of English and to have a other work experience.
At last, I will like to start up my own shop in the sectors which I have spoken in a moment.
Message de mymy35 posté le 30-01-2009 à 00:03:21 (S | E | F)
Bonsoir,
jai un autre sujet à faire pour un oral, pouvez vous me le corriger??? je vous l'écrit afin que ça vous compreniez ce que j'ai voulu dire. merci d'avance
Le sujet est:
What are your plans for the future ? Work or studies ?
Pour le futur, si j'ai mon diplome, je ne continue pas les études, parce que j'ai envie de rentrer dans la vie active et avoir mon salaire. J'aimerais travaillé à ………………., parce que je me sens vraiment bien dans le magasin et je connais bien les produits, ainsi que le fonctionnement et l'organisation du magasin.
Si je n'ai pas mon bts, je le repasserais en candidat libre
Autrement , j'aimerais travailler dans le secteur de l'équitation (par exemple Décathlon ou Padd), ou bien des un magasin d'ameublement pour la maison. Et aussi peut être partir en Angleterre afin d'approfondir mon anglais et avoir une autre expérience professionnelle.
Enfin, j'aimerais ouvrir mon propre magasin dans les secteurs dont j'ai parlé tout à lheure.
For the future, if I have my certificate, I don't continue the studies, because I feel like to bring in working life and to have my salary. I will like to work at ……………, because I feel very well in the shop, and I know the products, as well the functioning and organization of shop.
If I have not my certificate , I will take again in free candidate.
Otherwise, I will like to work in the horse riding field (for example Decathlon or Padd) or else furniture shop. And also, perhaps, to go abroad, in England, in order to improve one's knowledge of English and to have a other work experience.
At last, I will like to start up my own shop in the sectors which I have spoken in a moment.
Réponse: Plans for the future-correction de linsey34, postée le 30-01-2009 à 13:34:32 (S | E)
Dear mymy35,
tu trouveras ci-dessous, en rouge, les éléments à corriger !
For the future, if I have my certificate, I don't continue the studies, because I feel like to bring in working life and to have my salary. I will like to work at ……………, because I feel very well in the shop, and I know the products, as well as the functioning and organization of the shop.
If I have not my certificate , I will take again in free candidate.
Otherwise, I will like to work in the horse riding field (for example Decathlon or Padd) or else furniture shop. And also, perhaps, to go abroad, in England, in order to improve one's knowledge of English and to have a other work experience.
At last, I will like to start up my own shop in the sectors which I have spoken in a moment.
