Put on, doit on séparer put de on ? (1)

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Put on, doit on séparer put de on ?
Message de vietoile posté le 22-03-2009 à 14:05:34 (S | E | F)
voila ma question
quand on utilise le verbe "to put on" dans une phrase quand il s'agit de s'habiller doit on dire I put on my shirt . ou bien I put my shirt on.
et qu'en est il si j'utilise le pronom au lieu de my shirt
dois je dire "I put it on" ou bien "I put on it "
merci de votre réponse

---

Réponse: Put on, doit on séparer put de on ? de jean31, postée le 22-03-2009 à 14:19:50 (S | E)
Bonjour,

Sauf erreur de ma part, on dit I put on my shirt mais I put my shirt on se dit aussi.
Quand le COD est un pronom, là pas de doute possible, on le place immédiatement après le verbe I put it on.

---

Réponse: Put on, doit on séparer put de on ? de mako3, postée le 22-03-2009 à 14:20:23 (S | E)
to put on :I put on a blue shirt
donc pas de separation sinon le sens change
alors que to put something on :I put the pen on the chair .ici on montre la position d une chose

-------------------
Modifié par lucile83 le 22-03-2009 14:23
Dernier exemple hors sujet

-------------------
Modifié par TravisKidd le 23-03-2009 01:57
Balise < s > de trop.

---

Réponse: Put on, doit on séparer put de on ? de jonquille, postée le 22-03-2009 à 16:46:59 (S | E)
Bonjour vietoile,

Quand on s'habille, les 2 phrases sont correctes: I put my shirt on. I put on my shirt.

L'autre question, au sujet du pronom "it" : I put it on.

jonquille

---

Réponse: Put on, doit on séparer put de on ? de vietoile, postée le 22-03-2009 à 17:09:09 (S | E)
c'est très gentil de votre part pour cette réponse rapide et efficace. Il semblerait que les deux propositions étaient bonnes d'où mon doute !
A une prochaine
Bien cordialement
vietoile

---

Réponse: Put on, doit on séparer put de on ? de jonquille, postée le 22-03-2009 à 17:14:09 (S | E)
Bonjour vietoile,

Quand on s'habille, les deux phrases ("I put on my shirt." et "I put my shirt on.") sont toutes les deux correctes.


Quand on ajoute le pronom "it," il faut le mettre avant "on" : I put it on.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE