<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Avis sur une lettre de motivation
Message de floflo7716 posté le 13-05-2009 à 08:01:08 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois postuler pour un stage en Corée du Sud, je dois faire une lettre de motivation en englais, mais le probleme c'est que j'ai pas un trés bon niveau.
Je voulais savoir si vous pouviez me dire les grosses erreurs qu'il y a dans la lettre. Merci d'avance.
Dear Sir or Madam,
I’m French student in first years of master in drug’s design. My background is academic (Bachelor in chemistry) and technical (I have technical degree in applied chemistry.
I’m looking for internship (six months), starting in January 2010. I’m interest by synthesis of new compound and/ or study theirs therapeutics activities. This internship is part of second years of master.
I apply to the Pasteur Institute of Seoul because I would like improve my knowledge in screening process. I would discover a new work method and improve my level in English (Actually I have working knowledge of English).
Tank you for taking my request into consideration.
Message de floflo7716 posté le 13-05-2009 à 08:01:08 (S | E | F)
Bonjour,
Je dois postuler pour un stage en Corée du Sud, je dois faire une lettre de motivation en englais, mais le probleme c'est que j'ai pas un trés bon niveau.
Je voulais savoir si vous pouviez me dire les grosses erreurs qu'il y a dans la lettre. Merci d'avance.
Dear Sir or Madam,
I’m French student in first years of master in drug’s design. My background is academic (Bachelor in chemistry) and technical (I have technical degree in applied chemistry.
I’m looking for internship (six months), starting in January 2010. I’m interest by synthesis of new compound and/ or study theirs therapeutics activities. This internship is part of second years of master.
I apply to the Pasteur Institute of Seoul because I would like improve my knowledge in screening process. I would discover a new work method and improve my level in English (Actually I have working knowledge of English).
Tank you for taking my request into consideration.
Réponse: Avis sur une lettre de motivation de jean31, postée le 13-05-2009 à 14:03:05 (S | E)
Bonjour,
Sans vouloir te décourager, ce que tu as écrit n'est pas, à proprement parler, une lettre de motivation.
Conseil : insiste vraiment sur les motifs qui te poussent à postuler et à penser que tu es faite pour ce poste.
Mais avant tout, prends une connaissance approfondie de tous les documents contenus dans le lien suivant et inspire-t'en.
Bonne chance.
Lien Internet
